Çinli Təchizatçı Malları Göndərməyibsə, Mən Nə etməliyəm?

Ondan təzminat tələb edib-etməmək barədə düşünməzdən əvvəl müqaviləni ləğv etməlisiniz.

Müqaviləni ləğv etməyincə əməliyyat bağlanılmır.

O, uzun müddət keçdikdən sonra qəflətən malı sizə çatdıra bilər və artıq mallara ehtiyacınız olmaya bilər.

Lakin o, artıq malları təhvil verdiyinə görə, gec çatdırılmaya görə məsuliyyət daşıya bilər və siz də malın pulunu ödəməli ola bilərsiniz.

Mündəricat

1. Çin təchizatçı ilə müqaviləni necə ləğv etmək olar

Çin şirkəti ilə müqaviləni birtərəfli qaydada ləğv etmək hüququnuz yalnız müqavilədə razılaşdırıldığı kimi və ya Çin qanunvericiliyinə uyğun olaraq ləğvetmə şərtləri yetişdikdə verilir. Əks halda, yalnız qarşı tərəfin razılığı ilə müqaviləni ləğv edə bilərsiniz.

Bundan əlavə, xüsusi addımları izləməlisiniz. Əks halda, müqaviləni ləğv etmək barədə bildirişiniz Çində sonrakı məhkəmə prosesində hakim tərəfindən müqavilənin pozulması kimi qiymətləndiriləcək.

Buna görə də, rezeksiyaya ehtiyatla yanaşmaq lazımdır.

Müqavilə ləğvetmə addımları ilə razılaşırsa, onu ləğv etmək üçün razılaşdırılmış addımları izləməlisiniz. Əgər belə deyilsə, aşağıdakı addımları nəzərdə tutan Çin qanunlarına uyğun olaraq ləğvi tamamlamalısınız.

Birincisi, qarşı tərəfin müqaviləni pozduğuna dair sübut toplamalısan.

“Mən çatdırmayacağam” və ya “Daha çox ödəməlisən, yoxsa çatdırmayacağam” ifadələri də daxil olmaqla, birbaşa rədd cavabı vermək üçün qarşı tərəfə rəhbərlik etməlisiniz.

Qarşı tərəf sadəcə olaraq öz öhdəliyinin icrasını gecikdirirsə, siz ilk növbədə digər tərəfə malları mümkün qədər tez çatdırmaq üçün məlumat verməlisiniz və qarşı tərəfə ağlabatan güzəşt müddəti verməlisiniz. Və bu müddət ərzində heç bir təkrar yükləmə həyata keçirilməzsə, güzəşt müddəti bitdikdən sonra müqaviləni ləğv etmək hüququnuz var.

Qarşı tərəfin təqdim etdiyi məhsulun keyfiyyəti standartlardan aşağı olduqda, aşağıdakı addımları atmalısınız.

İlk növbədə qarşı tərəfə məhsulun keyfiyyətsiz olması barədə məlumat vermək və ona malın tamamilə satıla bilməyəcəyini və ya istifadəyə yararsız olduğunu izah etməkdir.

İkinci addım, qarşı tərəfə başqa bir göndəriş etmək və orijinal malları geri almaq üçün güzəşt müddəti verməkdir.

Və son addım, əgər müddət ərzində yenidən yüklənmə həyata keçirilməzsə, güzəşt müddəti bitdikdən sonra müqaviləyə xitam verməkdir.

Bundan sonra, müqaviləni ləğv etdiyiniz barədə qarşı tərəfə məlumat verə bilərsiniz.

Müqavilə sizin xitam bildirişinizi qarşı tərəfin aldığı tarixdən etibarən ləğv edilir. Buna görə də, qarşı tərəfin bildiriş aldığını sübut etməlisiniz.

Bundan əlavə, siz həmçinin məhkəməyə iddia qaldıra və ya arbitraj üçün arbitraj institutuna müraciət edərək müqavilənin ləğvini təsdiqləmələrini xahiş edə bilərsiniz.

Qeyd edək ki, siz müəyyən müddət ərzində müqaviləyə xitam vermək hüququnuzu bildiriş verməklə, məhkəməyə iddia qaldırmaqla və ya digər ağlabatan üsullarla həyata keçirməlisiniz. Əgər bu hüquqdan vaxtında istifadə etməsəniz, artıq müqaviləni ləğv etmək hüququnuz yoxdur.

Yaxşı, dövrünün uzunluğu nədir?

Müqavilədə həmin müddətlə razılaşmaq olar. Müqavilədə belə bir razılaşma yoxdursa, Çin qanunu ləğv səbəbinin baş verdiyini bildiyiniz və ya bilməli olduğunuz tarixdən etibarən bir illik müddət təyin etməklə boşluğu dolduracaqdır.

Ətraflı müzakirə üçün, lütfən, əvvəlki postu oxuyun 'Çində bir şirkətlə müqaviləni necə ləğv edə bilərəm? '

2. Çin təchizatçısından təzminat tələb etmək necə

Çinli təchizatçı hər hansı defolt və ya fırıldaqçılıq edirsə, pulunuzu geri almaq üçün dörd tədbir görə bilərsiniz: (A) danışıqlar, (B) şikayət, (C) borcun yığılması və (D) məhkəmə və ya arbitraj.

A. Danışıqlar

Danışıqlar pulunuzu geri qaytarmaq üçün ən sərfəli tədbirdir, lakin əsas məsələ Çin təchizatçısını pulu geri qaytarmağa necə inandırmaqdır.

Danışıqlarda uğur qazanmaq üçün tədarükçüyə qanuni olaraq itkilər verməklə bəzi “sövdələşmə fişləri” qazanmalısınız.

Məsələn, tədarükçünün digər müştərilərini tanıyırsınızsa, onlara tədarükçünün sizə borclu olduğunu açıqlaya və sonra müvafiq yazışmaları təchizatçıya köçürə bilərsiniz. Bu yolla, təchizatçınız digər müştərilərlə kreditini saxlamaq üçün sizinlə danışıqlar apara bilər.

Buna baxmayaraq, bu yazışmalarda Çinli təchizatçılarınız qarşısında heç bir məxfilik öhdəliyinin pozulmadığından əmin olmalısınız.

Bundan əlavə, siz şikayətlər etməklə təchizatçıya təzyiq də əlavə edə bilərsiniz.

Nəzərə alın ki, siz əlavə üstünlüklər tələb etmək üçün bu taktikalardan istifadə edə bilməzsiniz, əks halda bu, ən azı Çin qanunlarına görə cinayət sayılır.

B. Şikayətlər

(1) Çin Səfirlikləri və Konsulluqlarına

Siz öz ölkənizdəki Çin səfirliyinə və ya konsulluqlarına şikayət edə bilərsiniz. Bəzi hallarda, səfirlik və ya konsulluqlar şikayətlərinizi Çinli təchizatçı ilə mübahisənizdə vasitəçilik etmək səlahiyyətinə malik olan Çindəki hüquq-mühafizə orqanlarına və ticarətin təşviqi agentliklərinə yönləndirəcək.

(2) Çində yerli hüquq-mühafizə orqanlarına

Çin hökumətinə də şikayət edə bilərsiniz. Normal şəraitdə mərkəzi hökumətə və onun departamentlərinə şikayət etməyin mənası yoxdur, çünki adətən bu idarələr hüquq-mühafizə orqanlarına deyil, yalnız siyasətin formalaşdırılmasına cavabdehdirlər. Bunun əvəzinə, Çinli təchizatçının yerləşdiyi yerli səviyyələrdə hökumət idarələrinə, məsələn, bazarın tənzimlənməsi üzrə yerli hakimiyyət orqanlarına və ya yerli ticarət komissiyasına müraciət etməlisiniz.

Yerli biznes mühitini qorumaq məqsədi ilə bu yerli hüquq-mühafizə orqanları mübahisəni həll etməkdə sizə kömək etməyə hazır olacaqlar. Axı, ixrac ticarəti bir çox yerli hökumətlər üçün əhəmiyyətli gəlir mənbəyidir.

Lakin, bəzi yerli hüquq-mühafizə orqanlarının şikayətlərinizə məhəl qoymadığı vaxtlar olur, xüsusən də mübahisə çox az pulla bağlıdırsa. Bunun səbəbi Çində bir çox yerli hüquq-mühafizə orqanlarının öz təşəbbüsü ilə deyil, yalnız yuxarıdan gələn əmrlərlə hərəkət etməsidir.

İstənilən halda şikayətlər nisbətən az xərc tələb edən tədbirdir. Beləliklə, siz cəhd edə bilərsiniz və ya Çin agentlərinizdən bunu etmələrini xahiş edə bilərsiniz.

(3) Biznes Assosiasiyalarına və ya Ticarət Palatalarına

Əgər Çin təchizatçısının biznes assosiasiyasına və ya ticarət palatasına qoşulduğunu aşkar etsəniz, bu təşkilatlara şikayət edə bilərsiniz.

Onların qoşulduğu təşkilatlar yerli və ya beynəlxalq ola bilər.

Bəzi təchizatçılar bu təşkilatlar qarşısında yaxşı reputasiyalarını qoruyub saxlamalıdırlar, ona görə də onlar qalmaqala bulaşmaqdan qorxurlar.

Bəzi təchizatçılar bu təşkilatlara qoşulmaq üçün külli miqdarda pul xərcləyiblər, ona görə də mənfi qeydlər səbəbindən işdən çıxarılmaqdan qorxurlar.

C. Borcların yığılması

Siz həmçinin sizin adınıza Çinli təchizatçı ilə əlaqə saxlamağı Çində borc toplama agentinə həvalə edə bilərsiniz.

Bu agentlər borclunu ödəməyə sövq etmək üçün qanuni tədbirlər görəcəklər.

Bir çox hallarda Çinli təchizatçılar hər hansı saxtakarlığa və ya defolt etməyə cəsarət edirlər, çünki sizin Çində agentləriniz yoxdur. Uzun məsafəli və milli sərhədlər onları fırıldaqçılıq və ya defolt üçün heç bir məsuliyyət daşımadığına inandırır.

Çində agentləriniz olduqda, bu Çin təchizatçıları daha çox təmkin nümayiş etdirəcəklər.

D. Məhkəmə və ya Arbitraj

Çində təchizatçıya qarşı məhkəmə çəkişmələri və ya arbitraj son çarə kimi istifadə edilə bilər.

adlı əvvəlki yazımıza müraciət edə bilərsiniz "Çində məhkəməyə qarşı başqa ölkələrdə məhkəməyə müraciət etmək: müsbət və mənfi cəhətləri" Çindəki məhkəmə çəkişmələri ilə öz ölkənizdəki məhkəmə çəkişmələri arasındakı fərqlər haqqında daha çox öyrənmək üçün. Bu, Çində məhkəməyə müraciət edib-etməmək barədə qərar verməyə kömək edə bilər.

Çində məhkəmə çəkişmələrinin dəyərini hesablamaq lazımdırsa, başlıqlı yazı "Çində bir şirkəti məhkəməyə verin: bunun dəyəri nə qədərdir?" sizə faydalı ola bilər.

Transsərhəd ticarət və borcların yığılmasında dəstəyə ehtiyacınız varmı?
CJO Global's komandası sizə Çinlə əlaqəli transsərhəd ticarət risklərinin idarə edilməsi və borcların yığılması xidmətlərini təmin edə bilər, o cümlədən: 
(1) Ticarət mübahisələrinin həlli
(2) Borcların toplanması
(3) Qərarlar və Mükafatlar Kolleksiyası
(4) Saxtakarlığa qarşı Mühafizə və ƏM
(5) Şirkətin yoxlanılması və lazımi araşdırma
(6) Ticarət Müqaviləsinin Tərtib edilməsi və Baxılması
Xidmətlərimizə ehtiyacınız varsa və ya hekayənizi bölüşmək istəyirsinizsə, bizimlə əlaqə saxlaya bilərsiniz Müştəri Meneceri: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Haqqında daha çox bilmək istəyirsinizsə CJO Global, Basın burada. Haqqında daha çox bilmək istəyirsinizsə CJO Global xidmətlər üçün klikləyin burada. Daha çox oxumaq istəyirsinizsə CJO Global yazılar, zəhmət olmasa klikləyin burada.