Çində borc yığımları: niyə Çin məhkəmələrində icra mexanizmini bilməlisiniz?

Əgər siz qalib qərar və ya arbitraj qərarı alsanız və borcların ödənilməsi üçün istifadə oluna biləcək əmlak Çində yerləşirsə, o zaman bilməli olduğunuz ilk şey Çin məhkəmələrində icra mexanizmidir.

Başlamaq üçün nəzərə almalı olduğunuz 3 şey var.

• Çin məhkəməsinin qərarı və ya Çin arbitraj qərarıdırsa, o zaman qanuna uyğun olaraq Çin məhkəmələri tərəfindən mütləq icra ediləcək.
• Əgər bu, xarici məhkəmə qərarıdırsa, o zaman bunun Çində icra edilib-edilmədiyini və nə dərəcədə icra oluna biləcəyini bilməlisiniz. Ətraflı məlumat üçün əvvəlki yazıları oxuyun, "Başqa bir ölkədə/bölgədə məhkəmə çəkişməsi zamanı Çində hökmlərin icrası"Və"Xarici hökmlər Çində icra oluna bilərmi?".
• Əgər o, xarici arbitraj qərarıdırsa, o zaman Nyu-York Konvensiyasına əsasən əksər hallarda icra oluna bilər. Ətraflı məlumat üçün əvvəlki postu oxuyun "Başqa ölkədə/bölgədə arbitraj zamanı Çində Arbitraj Qərarlarının icrası".

Sonra Çində icra mərhələsinə gəldikdə, istər qərarın icrası, istərsə də arbitraj qərarı, borcların alınması üçün Çin məhkəmələrinə müraciət edə bilərsiniz.

Bəs necə işləyir? Çin məhkəmələri tərəfindən görülən məcburi tədbirlər borcların alınması üçün necə istifadə edilə bilər?

Qərar borclusu məhkəmə qərarında və ya arbitraj mükafatında göstərilən borcları ödəməkdən imtina edərsə, Çin məhkəməsi aşağıdakı on dörd (14) icra tədbirini görə bilər.

1. Məhkəmə qərarı ilə borclunun əmlakının məcburi şəkildə açıqlanması

Məhkəmə qərarı ilə borclu icra bildirişini aldığı anda və bir il əvvəl mövcud olan əmlak vəziyyəti barədə məlumat verməlidir. Məhkəmə hökmü ilə borclu bunu etməkdən imtina etdikdə və ya yalan məlumat verdikdə, məhkəmə ona və ya qanuni nümayəndəsinə, rəhbərinə və ya bilavasitə məsul şəxsə cərimə və ya həbs tətbiq edə bilər.

2. Borclunun pul vəsaitlərinin və maliyyə aktivlərinin məhkəmə qərarının icrası

Məhkəmə qərara əsasən, borclunun əmanət, istiqraz, səhm və vəsait kimi əmlakı ilə bağlı müvafiq bölmələrlə sorğu aparmaq, onun əmlakına müxtəlif hallarda həbs qoymaq, dondurmaq, təhvil vermək və ya qiymətləndirə bilər.

3. Qərarın icrası borclunun daşınar və daşınmaz əmlakı

Məhkəmə, borclunun məbləği borclunun öhdəliyinin hüdudlarından kənara çıxmayan daşınar və daşınmaz əmlakını sekvestr etmək, üzərinə həbs qoymaq, dondurmaq, hərraca çıxarmaq və ya satmaq səlahiyyətinə malikdir.

4. Qərar borclunun əmlakının hərrac və ya satışı

Məhkəmə hökmü ilə borclunun əmlakına həbs qoyulduqdan və ya üzərinə həbs qoyulduqdan sonra ona hüquqi sənəddə göstərilən öhdəlikləri yerinə yetirməyi tapşırır. Borclu müddət keçdikdən sonra öz öhdəliklərini yerinə yetirmədikdə, məhkəmə həbs edilmiş və ya üzərinə həbs qoyulmuş əmlakı hərraca çıxara bilər. Əmlak hərrac üçün yararlı olmadıqda və ya hər iki tərəf əmlakı hərraca çıxarmamağa razılaşdıqda, məhkəmə həmin əmlakı satmağı və ya özbaşına satmağı müvafiq bölmələrə həvalə edə bilər.

5. Qətnamə üzrə borclunun əmlakının təhvil verilməsi

Hüquqi sənəddə hökm kreditora təhvil verilməsi nəzərdə tutulan əmlaka və ya dövriyyə sənədlərinə münasibətdə məhkəmə mülkiyyətində olan şəxsə əmlakı və ya dövriyyə sənədlərini kreditora təhvil verməyi və ya məcburi icraat həyata keçirdikdən sonra səlahiyyət verir. icra, əmlakı və ya dövriyyə sənədlərini kreditora göndərmək.

6. Məhkəmə qərarı ilə borclunun əmlakına mülkiyyət hüququnun verilməsi

Hüquqi sənədlərdə daşınmaz əmlaka, torpaq sahəsinə, meşə hüququna, patentə, əmtəə nişanına, nəqliyyat vasitələrinə və gəmilərə mülkiyyət hüququnun verilməsi nəzərdə tutulduqda, məhkəmə müvafiq qurumlardan şəhadətnamələrin icrasına köməklik göstərməyi, yəni şəhadətnamələrin verilməsi üçün müəyyən rəsmiləşdirmələrin aparılmasını tələb edə bilər. belə mülkiyyət hüququ.

7. Qərarın icrası borclunun gəliri

Məhkəmə, borclunun gəlirini tutmaq və ya geri götürmək səlahiyyətinə malikdir, onun məbləği borclunun öhdəliyinin hüdudlarından kənara çıxmır. Məhkəmə qərarı ilə borcluya əmək haqqı ödəyən işəgötürən, habelə borclunun bank hesabı olan banklar gəlirin icrasında əməkdaşlıq etməlidirlər.

8. Hökm üzrə borclunun kreditor hüququnun icrası

Məhkəmə, hökm borclunun digər tərəfə qarşı malik olduğu yetkin kreditor hüququnu həyata keçirmək və həmin digər tərəfə hökmün kreditoru qarşısında öhdəliklərini yerinə yetirmək barədə məlumat vermək səlahiyyətinə malikdir.

9. Gecikmiş ödəniş üçün ikiqat faiz

Qərar borcu Çin məhkəməsinin hökmü və ya qərarı, Çin arbitraj məhkəməsinin çıxardığı qərar və ya hər hansı digər hüquqi sənədlə müəyyən edilmiş müddətdə pul ödəməsi ilə bağlı öhdəliklərini yerinə yetirmədikdə, borcun ikiqat faizini ödəməlidir. gecikmiş ödəniş üçün.

Bununla belə, Çində xarici məhkəmə qərarının və ya xarici arbitraj qərarının icrası ilə bağlı müraciətlər halında, hökm borcludan belə ikiqat faiz ödəməsi tələb olunmur.

10. Çıxış məhdudiyyəti

Məhkəmə borcluya qarşı çıxış məhdudiyyətləri tətbiq etmək səlahiyyətinə malikdir. Hökmün borclusu hüquqi şəxs və ya hüquqi şəxsdirsə, məhkəmə onun qanuni nümayəndəsinə, əsas məsul şəxsinə və ya icrasına təsir göstərə bilən bilavasitə məsul şəxsə qarşı çıxış məhdudiyyəti qoya bilər.

11. Yüksək səviyyədə istehlakın məhdudlaşdırılması

Məhkəmə hökmlü borcluya qarşı yaşayış və ya biznes fəaliyyəti üçün lazım olmayan yüksək səviyyədə istehlakına və müvafiq istehlakına məhdudiyyətlər qoymaq səlahiyyətinə malikdir. Məhdudlaşdırılmış yüksək səviyyəli istehlaklara başlanğıc reytinqli otellərdə yüksək istehlak fəaliyyətləri daxildir; təyyarə ilə, qatarla birinci dərəcəli oturacaqla və ya ikinci dərəcəli oturacaqla və ya su ilə daha yaxşı olarsa; G hərfi ilə başlayan sürətli qatarların istənilən yerini tutmaq; daşınmaz əmlakın alınması; övladlarının özəl məktəblərə getməsi üçün böyük təhsil haqqı ödəyir. Əgər məhkəmə qərarı ilə borclu olan şəxs Vicdansız Məhkəmə Borcluları Siyahısında qeyd edilibsə, məhkəmə də borcluya belə məhdudiyyətlər qoya bilər.

12. Vicdansız Məhkəmə Borclularının Siyahısı

Əgər məhkəmə qərarı ilə borclu müəyyən vicdansız hərəkətlərə yol verirsə, məsələn, əmlakı başqasına yönəltməklə icradan yayınsa, məhkəmə borclunu Vicdansız Məhkəmə Borcluları Siyahısına daxil etmək və vicdansız borcluya kredit intizamı tətbiq etmək səlahiyyətinə malikdir. maliyyələşdirmə və borclanma, bazara çıxış və akkreditasiya.

13. Cərimə və həbs

Məhkəmə, əməlin ciddiliyindən asılı olaraq, borcluya cərimə və ya həbs tətbiq etmək səlahiyyətinə malikdir. Məhkəmə hökmü ilə borclu hüquqi şəxs və ya hüquqi şəxsdirsə, məhkəmə onun əsas rəhbərlərinə və ya bilavasitə məsul şəxsə cərimə və ya həbs tətbiq edə bilər. Fiziki şəxs üçün cərimə 100,000 RMB-dən az olacaq; hüquqi şəxs və ya hüquqi şəxs üçün cərimə 50,000 RMB ilə 1,000,000 RMB arasında olacaq. Həbs müddəti 15 gündən çox olmamalıdır.

14. Cinayət məsuliyyəti

Əgər hökm borclunun məhkəmənin çıxardığı hökmü və ya qərardadı təmin etmək imkanı varsa, lakin bundan imtina edirsə və hallar ağırdırsa, borclu hökmü və ya qərardadı təmin etməkdən boyun qaçırmaq cinayəti törətdiyinə görə məhkum edilir və cəzalandırılır. Təqsirkar üç ildən çox olmayan müddətə azadlıqdan məhrum etmə, cinayət həbsi və ya cərimə ilə cəzalandırılır.

---

Transsərhəd ticarət və borcların yığılmasında dəstəyə ehtiyacınız varmı?
CJO Global's komandası sizə Çinlə əlaqəli transsərhəd ticarət risklərinin idarə edilməsi və borcların yığılması xidmətlərini təmin edə bilər, o cümlədən: 
(1) Ticarət mübahisələrinin həlli
(2) Borcların toplanması
(3) Qərarlar və Mükafatlar Kolleksiyası
(4) Saxtakarlığa qarşı Mühafizə və ƏM
(5) Şirkətin yoxlanılması və lazımi araşdırma
(6) Ticarət Müqaviləsinin Tərtib edilməsi və Baxılması
Xidmətlərimizə ehtiyacınız varsa və ya hekayənizi bölüşmək istəyirsinizsə, bizimlə əlaqə saxlaya bilərsiniz Müştəri Meneceri: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Haqqında daha çox bilmək istəyirsinizsə CJO Global, Basın burada. Haqqında daha çox bilmək istəyirsinizsə CJO Global xidmətlər üçün klikləyin burada. Daha çox oxumaq istəyirsinizsə CJO Global yazılar, zəhmət olmasa klikləyin burada.

---

Tərəfindən Foto Maks Zhang on Unsplash