Çinli təchizatçı ilə necə müqavilə bağlamalıyam?

Ən əsası Çin şirkətinin müqaviləyə möhür vurmasını təmin etməkdir. Bundan əlavə, müqavilənin həm də şirkətin biznes lisenziyasında adı olan qanuni nümayəndə tərəfindən imzalanması daha yaxşıdır.

Məqalədə dediyimiz kimi Çin Şirkəti ilə Müqavilə Bağlayın: Çində Qanuni Effektivliyi Necə Etmək olar: "Çin qanunlarına uyğun olaraq qüvvəyə minmək istədiyiniz bir Çin şirkəti ilə müqavilə bağlasanız, şirkətdən yuxarıda göstərilən vasitələri qəbul etməyi tələb etməlisiniz."

Eynilə, Avstraliya dövlət agentliyi olan IP Australia tərəfindən öz məqaləsində qeyd edildiyi kimi, “Çində müqavilələr", internet saytında:

“Çin şirkəti adından imzalayan şəxs sadalanan qanuni nümayəndə və ya şirkət adından hərəkət etmək səlahiyyətinə malik olan başqa şəxs olmalıdır. Bundan əlavə, Çin şirkəti müqaviləni şirkətin rəsmi möhürü ilə möhürləməlidir. Həm imzanın, həm də möhürün olması müqaviləni icra etməyin ən təhlükəsiz yoludur”.

1. Möhürlə ştamplama Çin şirkətləri üçün müqavilə bağlamaq üçün ən geniş yayılmış üsuldur.

Çində şirkətin rəsmi möhürü korporativ gücün simvoludur. Şirkətin rəsmi möhürü ilə möhürlənmiş hər hansı bir şey şirkətin iradəsi adından hesab olunur.

Şirkətin rəsmi möhüründən istifadə etmək hüququ olan şəxs şirkətin faktiki nəzarətçisidir. Əgər Çin şirkəti adından sizinlə danışıqlar aparan şəxs şirkətin nəzarətçisinə müqaviləni şirkətin rəsmi möhürü ilə möhürləməyə nail ola bilmirsə, o zaman onun şirkəti təmsil etmək ehtimalı çox azdır.

Beləliklə, bir Çin şirkəti ilə iş görmək niyyətindəsinizsə, müqavilə şirkətin rəsmi möhürü ilə təsdiqlənməlidir. Beləliklə, Çin məhkəməsi və hüquq-mühafizə orqanları müqavilənin sözügedən şirkət tərəfindən bağlandığını tanıyacaqlar.

2. Qanuni nümayəndənin imzası müqaviləni təsdiq edir

Çində şirkətlərdən qeydiyyat məlumatlarında şirkəti təmsil edə biləcək şəxsi təyin etmələri tələb olunur. Göstərilən şəxsin cəmiyyətin qanuni nümayəndəsi kimi qeydiyyata alındığı müddət ərzində həmin şəxs tutduğu vəzifə ilə bağlı istənilən şəkildə cəmiyyət adından çıxış edə bilər.

Buna görə də şirkət adından qanuni nümayəndənin imzaladığı müqavilə də etibarlıdır.

Nəzəri olaraq, ya şirkətin rəsmi möhürü, ya da qanuni nümayəndənin imzası müqaviləni etibarlı edə bilər. Bununla belə, kiminsə imza atmaq üçün qanuni nümayəndə kimi çıxış edib-etməyəcəyini bilmirik.

Ona görə də biz qəti şəkildə təklif edirik ki, rəsmi möhürü saxtalaşdırmaq daha çətin olduğu üçün imza ilə yanaşı, şirkətin rəsmi möhürü də vurulmalıdır.

Xülasə etmək üçün qanuni nümayəndənin imzası mütləq tələb olunmur, lakin şirkətin möhürü tələb olunur.

Transsərhəd ticarət və borcların yığılmasında dəstəyə ehtiyacınız varmı?
CJO Global's komandası sizə Çinlə əlaqəli transsərhəd ticarət risklərinin idarə edilməsi və borcların yığılması xidmətlərini təmin edə bilər, o cümlədən: 
(1) Ticarət mübahisələrinin həlli
(2) Borcların toplanması
(3) Qərarlar və Mükafatlar Kolleksiyası
(4) Saxtakarlığa qarşı Mühafizə və ƏM
(5) Şirkətin yoxlanılması və lazımi araşdırma
(6) Ticarət Müqaviləsinin Tərtib edilməsi və Baxılması
Xidmətlərimizə ehtiyacınız varsa və ya hekayənizi bölüşmək istəyirsinizsə, bizimlə əlaqə saxlaya bilərsiniz Müştəri Meneceri: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Haqqında daha çox bilmək istəyirsinizsə CJO Global, Basın burada. Haqqında daha çox bilmək istəyirsinizsə CJO Global xidmətlər üçün klikləyin burada. Daha çox oxumaq istəyirsinizsə CJO Global yazılar, zəhmət olmasa klikləyin burada.