Xarici Arbitraj Qərarları Çində icra oluna bilərmi?

Xarici arbitraj qərarlarının əksəriyyəti Çində icra olunur.

2019 olaraq, xarici arbitraj qərarları 87.5% müvəffəqiyyət dərəcəsi ilə tanınır və icra edilir.

2018-ci ildə də müvəffəqiyyət nisbəti 87.5% təşkil edir.

Çin Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Xarici Arbitraj Qərarlarının Tanınması və İcrasına dair Konvensiyasına (“Nyu-York Konvensiyası”) qoşulan dövlətdir, bu o deməkdir ki, Nyu-York Konvensiyasına digər Razılığa gələn dövlətlərdə qəbul edilmiş arbitraj qərarı Çində icra oluna bilər.

Hazırda dünyanın əksər ölkələri Nyu York Konvensiyasına qoşulan dövlətlərdir. Yaşadığınız ölkənin də Nyu-York Konvensiyasına üzv dövlət olub-olmadığını öyrənmək istəyirsinizsə, lütfən, newyorkconvention.org saytındakı Razılığa gələn Dövlətlər Siyahısına[] müraciət edin.

Bundan əlavə, Honq-Konq, Makao və Tayvanda verilmiş arbitraj qərarları Çin ilə Çin arasında müvafiq razılaşmalara əsasən tanınır və icra edilir.

O zaman, praktikada Çin məhkəmələri xarici arbitraj qərarlarına müsbət münasibət göstərirlərmi?

Cavabın BƏLİ olduğuna inanırıq və mühakimələrimiz üçün dəstəkləyici məlumatlar var.

Biz 2018 və 2019-cu illərdə Çin məhkəmələri tərəfindən xarici arbitraj qərarlarının tanınması və icrası ilə bağlı işləri təhlil etdik. Nəticələr aşağıdakı kimidir:

2019-cu ildə Çin məhkəmələri xarici arbitraj qərarlarının tanınması və icrası ilə bağlı ümumilikdə 30 işə baxıb.

Çin məhkəmələri 21 iş üzrə xarici arbitraj qərarlarını tam və ya qismən tanımış və icra etmişdir; və üç halda Çin məhkəmələri mükafatları tanımaqdan imtina edib və ya ərizələri rədd edib; qalan altı işdə isə ərizələr ya ərizəçilər, ya da müvafiq yurisdiksiya mübahisələri tərəfindən geri götürülmüşdür.

Başqa sözlə, ümumilikdə 24 iş mahiyyəti üzrə dinləmələrə gedib, onlardan 21-i arbitraj qərarlarının tanınması və icrası ilə bağlı olub. müvəffəqiyyət dərəcəsi 87.5%.

Bu hallar haqqında daha çox məlumatı bizim səhifəmizdə tapa bilərsiniz 2019 CJO Hesabatı: Çində Xarici Arbitraj Qərarlarının Tanınması və İcrası.

2018-ci ildə Çin məhkəmələri xarici arbitraj qərarlarının tanınması və icrası ilə bağlı ümumilikdə 25 işə baxıb.

Bu 25 halda:

14 işdə Çin məhkəmələri xarici arbitraj qərarlarının icra edildiyini tanıyıb;

2 halda Çin məhkəmələri xarici arbitraj qərarlarını tanımaqdan imtina edib və ya ərizələri rədd edib; və
digər 9 işdə ərizələr ya ərizəçi tərəfindən geri götürülüb, ya da yurisdiksiya mübahisələri ilə bağlı olub.

Faktiki olaraq mahiyyəti üzrə mühakimə olunan 16 iş var. Onların arasında xarici arbitraj qərarları tanınır və icra edilir, a ilə müvəffəqiyyət dərəcəsi 87.5%.

Bu hallar haqqında daha ətraflı məlumat üçün oxuyun 2018 CJO Hesabatı: Çində Xarici Arbitraj Qərarlarının Tanınması və İcrası.

Bundan əlavə, qeyd etmək lazımdır ki, Çin Ali Xalq Məhkəməsi tərəfindən verilən qaydaya uyğun olaraq, arbitrajı dəstəkləmək üçün daxili hesabat və yoxlama mexanizmi mövcuddur. Bu mexanizmə əsasən, yerli məhkəmə xarici arbitraj qərarının tanınmasını və icrasını qəti şəkildə rədd etmək niyyətindədirsə, o, işi özünün yuxarı instansiya məhkəmələrinə, yəni yuxarı məhkəmələrə təqdim etməlidir. Yüksək məhkəmə öz mövqeyi ilə razılaşarsa, hökmü icra etməkdən imtina etməzdən əvvəl işi Ali Xalq Məhkəməsinə təqdim etməli və onun razılığını almalıdır.

Bununla belə, rayon məhkəməsi xarici arbitraj qərarını tanımaq niyyətindədirsə, heç bir hesabat vermədən öz qərarını verə bilər.

Aydındır ki, daxili hesabat və nəzarət mexanizmi rayon məhkəmələrinin bu cür qərarları birmənalı şəkildə rədd etməsinin qarşısını almaq məqsədi daşıyır.

Həqiqətən də, mexanizm yerli məhkəmələri xarici arbitraj qərarlarını tanımaq və icra etməkdən imtina edərkən daha ehtiyatlı edib.

Bu, Çində xarici arbitraj qərarlarına qarşı dost münasibəti daha da nümayiş etdirir.

---

Transsərhəd ticarət və borcların yığılmasında dəstəyə ehtiyacınız varmı?
CJO Global's komandası sizə Çinlə əlaqəli transsərhəd ticarət risklərinin idarə edilməsi və borcların yığılması xidmətlərini təmin edə bilər, o cümlədən: 
(1) Ticarət mübahisələrinin həlli
(2) Borcların toplanması
(3) Qərarlar və Mükafatlar Kolleksiyası
(4) Saxtakarlığa qarşı Mühafizə və ƏM
(5) Şirkətin yoxlanılması və lazımi araşdırma
(6) Ticarət Müqaviləsinin Tərtib edilməsi və Baxılması
Xidmətlərimizə ehtiyacınız varsa və ya hekayənizi bölüşmək istəyirsinizsə, bizimlə əlaqə saxlaya bilərsiniz Müştəri Meneceri: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Haqqında daha çox bilmək istəyirsinizsə CJO Global, Basın burada. Haqqında daha çox bilmək istəyirsinizsə CJO Global xidmətlər üçün klikləyin burada. Daha çox oxumaq istəyirsinizsə CJO Global yazılar, zəhmət olmasa klikləyin burada.

---

Tərəfindən Foto hə bəli on Unsplash