Çində bir şirkəti məhkəməyə verin: işimi hansı Çin məhkəməsinə verməliyəm?

Çox güman ki, Pekində və ya Şanxayda deyil, sizə tanış olmayan kiçik və ya orta ölçülü Çin şəhərində məhkəməyə müraciət etmək fikrindəsiniz.

Əksər əcnəbilər yalnız Pekin və Şanxay şəhərlərini tanıyır və Guangzhou, Shenzhen və Hangzhou da tanıya bilər. Qalanları üçün az və ya heç nə bilmirlər.

Etiraf etmək lazımdır ki, əksər hallarda məhkəməyə verdiyiniz Çin təchizatçısı Pekin və ya Şanxay kimi böyük bir şəhərdə deyil və siz böyük şəhərlərin məhkəməsi qarşısında iddia qaldıra bilməzsiniz.

Çünki işinizin qaldırıldığı məhkəməni müəyyən edən ÇXR Mülki Prosessual Qanununun (CPL) yurisdiksiya qaydalarına əməl etməlisiniz.

Bu cür qaydalar işinizi bir çox fabrik, hava limanı və ya dəniz limanı olan şəhərdəki məhkəməyə yönəldə bilər.

Bu şəhər Pekindən və ya Şanxaydan yüzlərlə kilometr və ya minlərlə kilometr uzaqda ola bilər.

1. Çinin yurisdiksiya qaydaları

(1) Cavabdehin yaşayış yeri

Normal şəraitdə bir Çin şirkətini məhkəməyə vermək istəyirsinizsə, onun yaşayış yerindəki məhkəməyə iddia qaldırmalısınız. Yaşayış yeri adətən onun qeydiyyatdan keçmiş ünvanı və ya faktiki iş yeridir.

Beynəlxalq ticarətlə məşğul olan Çin fabriklərinin əksəriyyəti dörd əyalətin (Quangdong, Fujian, Zhejiang və Jiangsu) şəhərlərində yerləşir, məsələn, Foshan, Dongguan, Shantou, Yiwu və Wuxi.

(2) Müqavilənin icra olunduğu yer

Çin tədarükçüsü ilə mübahisələr tez-tez müqavilələrdən yaranır, buna görə də siz müqavilənin yerinə yetirildiyi yerdə məhkəməyə müraciət etməyi seçə bilərsiniz.

İcra yeri müqavilədə razılaşdırılmış icra yeri, çatdırılma yeri və ödənişin qəbul olunduğu yer ola bilər.

Beləliklə, Çin tədarükçünüzdən malları Çində təyin olunmuş ekspeditorunuza çatdırmağı xahiş etdikdə, ekspeditorun yeri və ya adətən hava limanlarının və dəniz limanlarının yaxınlığında olan onun qəbul anbarı icra yeri ola bilər. Bu yerlərdəki məhkəmələr də sizin işinizlə bağlı yurisdiksiyaya malikdir.

Çinin əsas hava limanları və dəniz limanları Şanxay, Quançjou, Şençjen, Ninbo, Xiamen və Qingdaoda yerləşir.

2. Bu şəhərlərdəki məhkəmələr necədir?

Pekin və Şanxay kimi tanınmasa da, bu şəhərlər həm də Çinin ən inkişaf etmiş bölgələridir. Beynəlxalq ticarət sayəsində bu şəhərlər Çinin iqtisadi liderlərinə çevrilib.

Bu şəhərlərin infrastrukturu məhkəmə sistemi də daxil olmaqla Pekin və Şanxayın infrastrukturundan ciddi şəkildə fərqlənmir.

Xüsusilə, ixracyönümlü şəhərlərdə və liman şəhərlərindəki məhkəmələr beynəlxalq ticarət mübahisələrində Pekin və Şanxaydakılardan daha çox təcrübəyə malikdir.

Axı Pekin və Şanxay Çində istehsal mərkəzi deyil, maliyyə mərkəzi rolunu oynayır.

Transsərhəd ticarət və borcların yığılmasında dəstəyə ehtiyacınız varmı?
CJO Global's komandası sizə Çinlə əlaqəli transsərhəd ticarət risklərinin idarə edilməsi və borcların yığılması xidmətlərini təmin edə bilər, o cümlədən: 
(1) Ticarət mübahisələrinin həlli
(2) Borcların toplanması
(3) Qərarlar və Mükafatlar Kolleksiyası
(4) Saxtakarlığa qarşı Mühafizə və ƏM
(5) Şirkətin yoxlanılması və lazımi araşdırma
(6) Ticarət Müqaviləsinin Tərtib edilməsi və Baxılması
Xidmətlərimizə ehtiyacınız varsa və ya hekayənizi bölüşmək istəyirsinizsə, bizimlə əlaqə saxlaya bilərsiniz Müştəri Meneceri: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Haqqında daha çox bilmək istəyirsinizsə CJO Global, Basın burada. Haqqında daha çox bilmək istəyirsinizsə CJO Global xidmətlər üçün klikləyin burada. Daha çox oxumaq istəyirsinizsə CJO Global yazılar, zəhmət olmasa klikləyin burada.