إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين
تنفيذ الأحكام الأجنبية في الصين
تنفيذ الأحكام الأجنبية في الصين

تنفيذ الأحكام الأجنبية في الصين

بيانات التسوية المدنية الصينية: هل هي قابلة للتنفيذ في سنغافورة؟

في عام 2016، رفضت المحكمة العليا في سنغافورة منح حكم مستعجل لإنفاذ بيان التسوية المدنية الصينية، مشيرة إلى عدم اليقين بشأن طبيعة بيانات التسوية هذه، والمعروفة أيضًا باسم "أحكام الوساطة (المدنية)" (شي وين يو ضد شي مينجيو وأنور [ 2016] SGHC 137).

 #

من يدفع رسوم الترجمة/التوثيق/التصديق في تنفيذ الأحكام الأجنبية أو قرارات التحكيم في الصين؟

يتحمل مقدم الطلب نفسه تكاليف الترجمة والتوثيق والتصديق على مستندات الطلب.

 # #

محكمة كندية ترفض الاعتراف بالحكم الصيني في عام 2018

في عام 2018، رفضت المحكمة العليا في كولومبيا البريطانية بكندا إصدار حكم مستعجل لصالح دائن صيني على أساس القطعية (Xu v Yang, 2018 BCSC 393).

 # #

عدم الاعتراف الشامل بالأحكام الصينية على أساس الإجراءات النظامية الواجبة؟ لا ، تقول محكمة الاستئناف في نيويورك

في عام 2022 ، نقضت دائرة الاستئناف بالمحكمة العليا لولاية نيويورك بالإجماع حكم المحكمة الابتدائية ، رافضًا عدم الاعتراف الشامل بالأحكام الصينية (Shanghai Yongrun Inv. Mgmt. Co. v. Xu، et al.، 203 AD3d 495، 160 NYS3d 874 (NY App. Div. 2022)).

 #

تنفذ المحكمة الكندية حكم الطلاق الصيني على النفقة الزوجية ، ولكن ليس على حضانة / إعالة الطفل

في عام 2020 ، قضت المحكمة العليا في كولومبيا البريطانية بكندا بالاعتراف جزئيًا بحكم الطلاق الصيني من خلال الاعتراف بالجزء الخاص بدعم الزوج ، ولكن ليس الجزء المتعلق بحضانة الأطفال وإعالة الطفل (Cao v. Chen، 2020 BCSC 735).

 #