يتطلب تقديم المستندات الرسمية الأجنبية إلى المحاكم الصينية التوثيق والتوثيق - مقاضاة شركة في الصين

تشير "الوثائق الرسمية الأجنبية" هنا إلى الوثائق الرسمية التي تم تشكيلها خارج أراضي الصين.

تشمل هذه الوثائق الرسمية الأجنبية الأحكام والأحكام الصادرة عن المحاكم الأجنبية ، والوثائق الصادرة عن الهيئات الإدارية الأجنبية ، والسجل التجاري ، وشهادات الميلاد والوفاة والزواج الصادرة عن المؤسسات العامة الأجنبية ، ولكنها تستبعد المستندات الصادرة عن المؤسسات الخاصة مثل مؤسسات التقييم الأجنبية .

إذا قدمت هذه المستندات إلى المحاكم الصينية كدليل ، فيجب أن يتم توثيق الأدلة من قبل وكالات كاتب العدل في تلك الدولة الأجنبية ، أو تمر عبر إجراءات التصديق المنصوص عليها في المعاهدات ذات الصلة بين الصين وتلك الدولة الأجنبية.

ومع ذلك ، فإن هذا التوثيق ليس مطلوبًا إذا كان بإمكان المحاكم الصينية التحقق من صحة الوثائق الرسمية من خلال الإنترنت ، أو إذا لم يطعن أي طرف في صحتها.

بالإضافة إلى ذلك ، يجب توثيق جميع الأدلة المتعلقة بعلاقات الهوية التي تم تشكيلها خارج أراضي الصين والمصادقة عليها.

لمزيد من المعلومات حول التوثيق والمصادقة ، يمكنك قراءة ما سبق بريد 'التوثيق والمصادقة: أشياء لا يمكنك التغاضي عنها في الدعاوى القضائية في الصين".

هل تحتاج إلى دعم في التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون؟
CJO Globalيمكن لفريقنا أن يزودك بخدمات إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين ، بما في ذلك:
1 تسوية المنازعات التجارية
2 تحصيل الديون
3 مجموعة الأحكام والجوائز
4 مكافحة التزييف وحماية IP
5 التحقق من الشركة والعناية الواجبة
6 صياغة العقود التجارية ومراجعتها
إذا كنت بحاجة إلى خدماتنا ، أو إذا كنت ترغب في مشاركة قصتك ، يمكنك الاتصال بنا مدير العملاء:
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
إذا كنت تريد معرفة المزيد عن CJO Globalالرجاء النقر هنا. إذا كنت تريد معرفة المزيد عن CJO Global الخدمات ، الرجاء الضغط هنا. إذا كنت ترغب في قراءة المزيد CJO Global الوظائف ، الرجاء الضغط هنا.