هل يمكنني تجاهل الصفقة إذا كانت سلع المورد الصيني ذات جودة رديئة؟
هل يمكنني تجاهل الصفقة إذا كانت سلع المورد الصيني ذات جودة رديئة؟

هل يمكنني تجاهل الصفقة إذا كانت سلع المورد الصيني ذات جودة رديئة؟

هل يمكنني تجاهل الصفقة إذا كانت سلع المورد الصيني ذات جودة رديئة؟

من الأفضل ألا تدير ظهرك لصفقاتك مع الموردين الصينيين. يجب عليك إنهاء عقدك وفقًا للإجراءات المعقولة.

افتراضيًا ، بعد فحص البضائع المرسلة إليك من قبل المورد الصيني ، وجدت أن الجودة أو الكمية أو الفئة لا تفي بمتطلباتك ، أو أن المورد الصيني تأخر في التسليم. ومع ذلك ، لم تعد ترغب في التسوية مع هذا المورد بعد الآن وتنازلت عن الحق في المطالبة بالتعويض من المورد الصيني.

لذلك ، قررت المضي قدمًا وتجاهلت الصفقة.

كنت تعتقد أن الصفقة قد انتهت. لكن في الحقيقة ، هذه ليست الطريقة التي تفكر بها.

لا يجوز إنهاء العقد وقد تكون الطرف المتخلف.

1. ماذا يحدث إذا تجاهلت العقد؟

إذا لم ينهي المورد الصيني العقد ولم تفعل أي شيء لإنهاء العقد ، فلا يزال العقد قيد التنفيذ.

إذا تأخر المورد الصيني في التسليم ، فقد يكون قد قام فجأة بتسليم البضائع إليك بعد فترة طويلة من الوقت وقد لا تحتاج إليها بعد الآن.

ومع ذلك ، فقد قام المورد بالفعل بتسليم البضائع. صحيح أن المورد قد يكون مسؤولاً عن التأخر في التسليم ، وقد تضطر أيضًا إلى دفع ثمن البضائع.

إذا تم تسليم البضائع ولكن لم تستوف متطلباتك ، فمن المرجح أن يفترض المورد أن البضائع قد تم تسليمها وتلبية متطلباتك على أساس أنك لم تقدم أي اعتراض بطريقة محددة خلال فترة زمنية محددة.

سيطالبك المورد بعد ذلك بالدفع ، بالإضافة إلى تعويض عن تأخرك في السداد. علاوة على ذلك ، قد يطلب المورد أيضًا تسليم دفعات لاحقة من البضائع إليك ، والتي ستحتاج إلى مواصلة الدفع مقابلها.

بالطبع ، في معظم الحالات ، لا يمتلك الموردون الصينيون الموارد اللازمة للتعامل مع هذه الأشياء.

لكن في بعض الحالات ، قد تطالب شركات تأمين الموردين الصينيين ضدك لصالح عملائها أو البنوك. ومن الأمثلة الجيدة على شركات التأمين هذه شركة التأمين على الصادرات والائتمان الصينية (المشار إليها فيما يلي باسم "SINOSURE").

لدى SINOSURE موارد كافية للمطالبة ضدك في وطنك.

لذلك ، من الأفضل ألا تتجاهل الصفقة ، ولكن ترتب "جنازة كريمة" لمثل هذه الصفقة ، مثل إنهاء العقد.

2. ماذا تفعل بالعقد؟

لا يحق لك إنهاء عقد مع شركة صينية من جانب واحد إلا إذا كانت شروط الإلغاء كما هو متفق عليه في العقد أو بموجب القانون الصيني قد نضجت. خلاف ذلك ، لا يمكنك إنهاء العقد إلا بموافقة الطرف الآخر.

بالإضافة إلى ذلك ، يجب عليك اتباع خطوات محددة. خلافًا لذلك ، من المحتمل أن يُعتبر إشعارك بإنهاء العقد انتهاكًا للعقد من قبل القاضي في الدعوى القضائية اللاحقة في الصين.

لذلك ، تحتاج إلى علاج الفسخ بحذر.

إذا وافق العقد على خطوات الإلغاء ، فأنت بحاجة إلى اتباع الخطوات المتفق عليها لإنهائه. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فأنت بحاجة إلى إكمال الإلغاء وفقًا للقانون الصيني ، الذي ينص على الخطوات التالية.

أولاً ، يجب عليك جمع أدلة على خرق الطرف الآخر للعقد.

أنت بحاجة إلى قيادة الطرف الآخر للقيام بتنصل صريح ، بما في ذلك العبارات التي تقول "لن أسلم" أو "يجب أن تدفع أكثر وإلا لن أسلم".

عندما يقوم الطرف الآخر ببساطة بتأخير أداء التزامه ، عليك أولاً إخطار الطرف الآخر لتسليم البضائع في أقرب وقت ممكن ومنح الطرف الآخر فترة سماح معقولة. ويحق لك إنهاء العقد عند انتهاء فترة السماح إذا لم تتم إعادة الشحن خلال هذه الفترة.

عندما تكون جودة المنتج الذي يقدمه الطرف الآخر دون المستوى المطلوب ، يتعين عليك اتباع الخطوات التالية.

تتمثل الخطوة الأولى في إبلاغ الطرف الآخر بجودة المنتج المتدنية وتوضيح أن البضائع غير قابلة للبيع أو غير صالحة للاستعمال تمامًا.

الخطوة الثانية هي منح الطرف الآخر فترة سماح لإجراء شحنة أخرى واستعادة البضائع الأصلية.

والخطوة الأخيرة هي إنهاء العقد عند انتهاء فترة السماح إذا لم تتم إعادة الشحن خلال هذه الفترة.

بعد ذلك ، يمكنك إخطار الطرف الآخر بإلغاء (إنهاء) العقد.

يتم إنهاء العقد اعتبارًا من تاريخ استلام الطرف الآخر لإشعار الإلغاء الخاص بك. لذلك ، عليك إثبات أن الطرف الآخر قد استلم الإشعار.

بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك أيضًا رفع دعوى قضائية أمام محكمة أو التقدم بطلب إلى مؤسسة تحكيم للتحكيم ومطالبتهم بتأكيد إلغاء العقد.

وتجدر الإشارة إلى أنه يجب عليك ممارسة حقك في إنهاء العقد خلال فترة زمنية معينة من خلال تقديم إشعار أو رفع دعوى قضائية أمام المحكمة أو أي وسيلة أخرى معقولة. إذا فشلت في ممارسة هذا الحق في الوقت المناسب ، فلا يحق لك إنهاء العقد.

حسنًا ، ما هو طول الفترة؟

يمكنك الاتفاق على تلك الفترة في العقد. إذا لم يكن هناك اتفاق من هذا القبيل في العقد ، فسيسد القانون الصيني الفجوة من خلال تحديد فترة سنة واحدة من التاريخ الذي تعرفه أو كان يجب أن تعرف حدوث سبب الإلغاء.

للحصول على مناقشة مفصلة حول كيفية إنهاء العقد ، يرجى قراءة المنشور السابق 'كيف يمكنني إنهاء عقد مع شركة في الصين؟ '.


هل تحتاج إلى دعم في التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون؟
CJO Globalيمكن لفريقنا أن يزودك بخدمات إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين ، بما في ذلك: 
1 تسوية المنازعات التجارية
2 تحصيل الديون
3 مجموعة الأحكام والجوائز
4 مكافحة التزييف وحماية IP
5 التحقق من الشركة والعناية الواجبة
6 صياغة العقود التجارية ومراجعتها
إذا كنت بحاجة إلى خدماتنا ، أو إذا كنت ترغب في مشاركة قصتك ، يمكنك الاتصال بنا مدير العملاء: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
إذا كنت تريد معرفة المزيد عن CJO Globalالرجاء النقر هنا. إذا كنت تريد معرفة المزيد عن CJO Global الخدمات ، الرجاء الضغط هنا. إذا كنت ترغب في قراءة المزيد CJO Global الوظائف ، الرجاء الضغط هنا.

تصوير الكسندر كاوناس on Unsplash

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *