مقاضاة شركة في الصين: ما هي المحكمة الصينية التي يجب أن أرفع قضيتي إليها؟

من المحتمل جدًا أنك لن ترفع دعوى قضائية أمام محكمة في بكين أو شنغهاي ، ولكن في مدينة صينية صغيرة أو متوسطة الحجم غير مألوفة لك.

معظم الأجانب يعرفون فقط بكين وشنغهاي وربما يعرفون قوانغتشو وشنتشن وهانغتشو أيضًا. بالنسبة للبقية ، فإنهم يعرفون القليل أو لا يعرفون شيئًا.

من المسلم به أنه في معظم الظروف ، فإن المورد الصيني الذي تقاضيه ليس في مدينة كبيرة مثل بكين أو شنغهاي ، ولا يمكنك رفع دعوى أمام محكمة في المدن الكبرى.

لأنك يجب أن تراعي قواعد الاختصاص القضائي لقانون الإجراءات المدنية لجمهورية الصين الشعبية (CPL) ، والتي تحدد المحكمة التي رفعت قضيتك أمامها.

قد توجه هذه القواعد قضيتك إلى محكمة في مدينة بها العديد من المصانع أو المطار أو الميناء البحري.

يمكن أن تبعد هذه المدينة مئات الكيلومترات أو آلاف الكيلومترات عن بكين أو شنغهاي.

1. قواعد الاختصاص القضائي في الصين

(1) موطن المتهم

في الظروف العادية ، إذا كنت تريد مقاضاة شركة صينية ، فيجب عليك رفع دعوى قضائية أمام المحكمة في موطنها. عادة ما يكون الموطن هو عنوانه المسجل أو مكان العمل الفعلي.

يقع مقر معظم المصانع الصينية العاملة في التجارة الدولية في مدن المقاطعات الأربع (قوانغدونغ وفوجيان وتشجيانغ وجيانغسو) ، مثل فوشان ودونغ قوان وشانتو وييوو ووشي.

(2) مكان تنفيذ العقد

غالبًا ما تنشأ النزاعات مع أحد الموردين الصينيين من العقود ، لذلك يمكنك أيضًا اختيار رفع دعوى أمام المحكمة بدلاً من تنفيذ العقد.

يمكن أن يكون مكان الأداء هو مكان الأداء المتفق عليه في العقد ، ومكان التسليم ، ومكان قبول الدفع.

وبالتالي ، عندما تطلب من المورد الصيني الخاص بك تسليم البضائع إلى وكيل الشحن المعين الخاص بك في الصين ، فإن موقع وكيل الشحن أو مستودع الاستلام الخاص به ، والذي يكون عادةً بالقرب من المطارات والموانئ ، يمكن أن يكون مكان الأداء. تتمتع المحاكم في هذه المواقع أيضًا بالاختصاص القضائي في قضيتك.

تقع المطارات والموانئ البحرية الصينية الرئيسية في شنغهاي ، وقوانغتشو ، وشنتشن ، ونينغبو ، وشيامن ، وتشينغداو.

2. ماذا عن المحاكم في هذه المدن؟

على الرغم من أن هذه المدن ليست معروفة جيدًا مثل بكين وشنغهاي ، إلا أن هذه المدن هي أيضًا أكثر المناطق تطوراً في الصين. بسبب التجارة الدولية ، أصبحت هذه المدن قادة اقتصاديين للصين.

لا تختلف البنية التحتية لهذه المدن بشكل ملحوظ عن تلك الموجودة في بكين وشنغهاي ، بما في ذلك نظام المحاكم.

على وجه الخصوص ، تتمتع المحاكم في المدن الموجهة للتصدير ومدن الموانئ بخبرة أكبر في النزاعات التجارية الدولية من تلك الموجودة في بكين وشنغهاي.

بعد كل شيء ، تلعب بكين وشنغهاي دورًا كمركز مالي في الصين ، وليس كمركز تصنيع.

هل تحتاج إلى دعم في التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون؟
CJO Globalيمكن لفريقنا أن يزودك بخدمات إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين ، بما في ذلك:
1 تسوية المنازعات التجارية
2 تحصيل الديون
3 مجموعة الأحكام والجوائز
4 مكافحة التزييف وحماية IP
5 التحقق من الشركة والعناية الواجبة
6 صياغة العقود التجارية ومراجعتها
إذا كنت بحاجة إلى خدماتنا ، أو إذا كنت ترغب في مشاركة قصتك ، يمكنك الاتصال بنا مدير العملاء:
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
إذا كنت تريد معرفة المزيد عن CJO Globalالرجاء النقر هنا. إذا كنت تريد معرفة المزيد عن CJO Global الخدمات ، الرجاء الضغط هنا. إذا كنت ترغب في قراءة المزيد CJO Global الوظائف ، الرجاء الضغط هنا.