كيفية تطوير أعمال التأجير مع الشركات الصينية؟

بمساهمة أ. تشاو جينغ, هايلاندز للمحاماة. لمزيد من المنشورات حول شؤون الجمارك الصينية ، يرجى النقر هنا.

يجوز للشركات الأجنبية الدخول في عقود تأجير مع الشركات الصينية لتصدير البضائع إلى الصين عن طريق التأجير.

جدول المحتويات

1. ما هي السلع التي يمكن تداولها عن طريق التأجير؟

وتشمل هذه المعدات الكهروميكانيكية، ومعدات النقل، وآلات البناء، والمعدات الطبية، والطائرات والسفن، ومجموعات كاملة واسعة النطاق من المعدات والمرافق، وما إلى ذلك.

2. ما هي البضائع التي لا يمكن تداولها عن طريق التأجير؟

وتشمل هذه:

المعدات والأجهزة المكتبية التي تستوردها المؤسسات لاستخدامها الخاص؛
الآلات والمعدات المستوردة بموجب عقد إيجار لتجارة المعالجة (المعلن عنها في إطار الوضع التجاري "معدات لتجارة المعالجة")؛
البضائع المستوردة بموجب عقد الإيجار بغرض التجارة التعويضية (المعلن عنها ضمن نمط التجارة "التجارة التعويضية").

3. كيفية الإعلان للجمارك الصينية？

يتعين على المستوردين الصينيين تقديم عقد التأجير إلى الجمارك الصينية، وتقديم التفاصيل بما في ذلك (1) اسم البضائع المؤجرة وكميتها ومواصفاتها وأدائها الفني؛ (2) مدة عقد الإيجار؛ (3) تكوين ومدة الدفع وطريقة وعملة دفع الإيجار؛ (4) ملكية العين المؤجرة عند انتهاء مدة الإيجار.

إذا كانت الجمارك الصينية تطلب ترخيصًا للسلع المستوردة في إطار تجارة التأجير، فيجب على الشركات أيضًا تقديم التراخيص المطلوبة.

4. كيفية دفع الضرائب للجمارك الصينية؟

تقوم الجمارك باحتساب الضريبة على أساس رسوم الإيجار. خاصة:

(1) عندما يتم دفع رسوم الإيجار دفعة واحدة، يتم دفع الضريبة عند تقديم بيان استيراد البضائع المؤجرة.

(2) عند دفع رسم الإيجار على أقساط، تدفع الضريبة بنسبة القسط الأول من رسم الإيجار عند تقديم بيان استيراد البضائع المؤجرة. وبعد ذلك يتم سداد الضريبة خلال 15 يومًا بعد سداد أي من الأقساط اللاحقة لرسوم الإيجار.

5. كيف تشرف الجمارك على البضائع المؤجرة بعد الاستيراد؟

وتظل البضائع المستوردة المستأجرة خاضعة لإشراف الجمارك المستمر بعد الاستيراد. لذلك، بدون موافقة الجمارك، لا يُسمح للمؤسسات بنقل البضائع أو تأجيرها من الباطن أو رهنها حسب الرغبة.

6. ماذا يحدث عند انتهاء عقد الإيجار؟

في حالة إعادة شحن البضائع المستوردة بموجب عقد الإيجار خارج الصين، يتعين على المؤسسة المستوردة، خلال 30 يومًا من انتهاء مدة الإيجار، تقديم طلب إلى الجمارك لإتمام إجراءات الإشراف والرقابة وإعادة الشحن. البضائع خارج الصين.
في حالة شراء البضائع المستوردة المستأجرة، تقوم الجمارك بمراجعة وتحديد القيمة الخاضعة للرسوم الجمركية وحساب وفرض الضرائب المطبقة.
عندما تكون هناك حاجة إلى تجديد عقد إيجار البضائع المستوردة بموجب عقد إيجار، يجب على المؤسسة المستوردة تقديم عقد تجديد الإيجار إلى الجمارك والإعلان عن الضرائب وفقًا لذلك.

مساهم: تشاو جينغ

الوكالة / الشركة: هايلاندز للمحاماة

المنصب / المسمى الوظيفي: شريك