دليل الجيب: كيفية إنفاذ الأحكام في الصين

يجب على دائن الحكم تقديم طلب إلى محكمة صينية لإنفاذ الحكم ومساعدة المحكمة في مسائل مثل التحقيق في الممتلكات ومراقبة الممتلكات والتسليم ، والتي يمكن أن يعهد بها جميعًا إلى محامين صينيين.

جدول المحتويات

1. الحصول على حكم أو حكم تحكيم فعال

فقط الأحكام أو قرارات التحكيم السارية يمكن طلبها للتنفيذ.

بالنسبة للحكم الصيني الابتدائي ، إذا لم يستأنف الطرفان خلال المهلة المحددة للاستئناف ، فسيصبح الحكم المذكور ساري المفعول. بالنسبة للحكم الصيني من الدرجة الثانية ، سيكون ساري المفعول في تاريخ تقديمه إلى الأطراف.

للحصول على حكم أو قرار تحكيم أجنبي ، تحتاج إلى تقديم طلب إلى محكمة صينية للاعتراف والتنفيذ أولاً. يمكنك التقدم بطلب لإنفاذ هذه الأمور فقط بعد أن تصدر المحكمة الصينية حكمًا بالاعتراف والتنفيذ وتحدد الأمور المراد تنفيذها.

2. إيداع الطلب والقضية

إذا لم يمتثل المدين للحكم وفقًا للقانون ، فيجوز للدائن أن يتقدم بطلب إلى المحكمة لتنفيذ الحكم.

يجب على الدائن تقديم طلب للتنفيذ لدى المحكمة الابتدائية أو المحكمة على نفس المستوى الذي توجد فيه الممتلكات الخاضعة للتنفيذ. ترفع المحكمة القضية عند النظر فيها.

3. التحقيق

يجب على الدائن ، أثناء التنفيذ ، تقديم أدلة الملكية ، ومعلومات الهوية ، وما إلى ذلك اللازمة للتنفيذ. إذا كان الدائن غير قادر على تقديم مثل هذه المعلومات ، فيمكنه التقدم بطلب إلى المحكمة للتحقيق في البداية. عند الضرورة ، يجوز للمحكمة أيضًا أن تأخذ زمام المبادرة للتحقيق أيضًا.

أثناء التحقيق ، يمكن للمحكمة تعقب ودائع المدين والأوراق المالية وبعض العقارات من خلال منصة المعلومات عبر الإنترنت. بالإضافة إلى ذلك ، قد تصدر المحكمة أيضًا أمرًا بالإبلاغ عن معلومات الملكية لمطالبة المدين بالإبلاغ عن أصوله.

4. مراقبة الأصول

الغرض من مراقبة الأصول هو منع المدين من التصرف في أصوله أو استخدامها.

هذه ليست مجرد عقوبة لحمل المدين على الوفاء بالتزاماته / التزاماتها من خلال ممتلكاته / ممتلكاتها ، ولكن أيضًا ضمان لسداد الديون في المستقبل مع الممتلكات تحت السيطرة.

على وجه التحديد ، يجوز للمحكمة مصادرة ملكية العقارات والأسهم ، أو حجب الممتلكات المنقولة ، أو تجميد الودائع أو الأوراق المالية.

5. الجزاءات على المحكوم عليه

يجوز للمحكمة إصدار أمر تقييد استهلاك ضد المدين لمنعه / لها من الاستهلاك عالي المستوى ، أو وضعه في قائمة المدينين غير النزيهين ، وبالتالي فرض عقوبة ائتمانية على هؤلاء المدينين غير النزيهين.

يجوز للمحكمة أيضًا تقييد المدين من مغادرة الصين لمنعه من التهرب من ديونه.

إلى جانب ذلك ، يجوز للمحكمة ، عند الضرورة ، فرض غرامة أو حبس المدين (لمدة لا تزيد عن 15 يومًا).

6. التسليم الكامل

إذا فشل المدين في أخذ زمام المبادرة للوفاء بالتزاماته في إجراءات التنفيذ ، فيجوز للمحكمة بيع ممتلكاته لسداد الدائن.

إذا كان الدين نفسه هو تسليم ممتلكات معينة (مثل السلع والعقارات) من قبل المدين إلى الدائن ، فيجوز للمحكمة أيضًا تسليم الممتلكات المذكورة إلى الدائن وإجراء تسجيل نقل الملكية المطلوب.

هل تحتاج إلى دعم في التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون؟
CJO Globalيمكن لفريقنا أن يزودك بخدمات إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين ، بما في ذلك: 
(1) تسوية المنازعات التجارية
(2) تحصيل الديون
(3) مجموعة الأحكام والجوائز
(4) الإفلاس وإعادة الهيكلة
(5) التحقق من الشركة والعناية الواجبة
(6) صياغة العقود التجارية ومراجعتها
إذا كنت بحاجة إلى خدماتنا ، أو إذا كنت ترغب في مشاركة قصتك ، يمكنك الاتصال بنا مدير العملاء: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
إذا كنت تريد معرفة المزيد عن CJO Globalالرجاء النقر هنا. إذا كنت تريد معرفة المزيد عن CJO Global الخدمات ، الرجاء الضغط هنا. إذا كنت ترغب في قراءة المزيد CJO Global الوظائف ، الرجاء الضغط هنا.