هل سيتم تنفيذ أحكام التخلف عن السداد الأجنبية في الصين؟ | سلسلة خدمة الإجراءات القضائية والأحكام الأجنبية (5)

نعم ، طالما تم تسليم الاستدعاء بشكل صحيح إلى المدعى عليه في الصين.

حماية المدعى عليه قبل صدور حكم غيابي أمر ضروري وتستند إلى الخدمة المناسبة لأمر استدعاء أو مستند معادل.

بموجب التفسير القضائي الحالي (2022) لقانون الإجراءات المدنية لجمهورية الصين الشعبية ، كما تنص المادة 541 ، في طلب إنفاذ حكم تقصير أجنبي ، يجب على مقدم الطلب في نفس الوقت تقديم مستندات الإثبات لإثبات ذلك استدعت المحكمة الأجنبية المدعى عليه قانونًا ، ما لم يكن هذا التعبير مدرجًا بالفعل بوضوح في الحكم الأجنبي. إذا كانت المعاهدات الدولية التي أبرمتها جمهورية الصين الشعبية أو انضمت إليها تنص على تقديم الوثائق ، فيتم التعامل معها وفقًا للمعاهدات ذات الصلة.

أخيرًا وليس آخرًا ، نظرًا لأن الصين دولة متعاقدة في اتفاقية خدمة لاهاي وأعلنت إمكانية تطبيق الفقرة الثانية من المادة 15 ، "إذا تم استيفاء جميع الشروط المنصوص عليها في تلك الفقرة ، فإن القاضي ، بغض النظر عن أحكام الفقرة الأولى من تلك المادة ، قد يصدر حكمًا حتى لو لم يتم استلام شهادة خدمة أو تسليم '. بمعنى آخر ، يمكن إصدار حكم غيابي ، إذا تم استيفاء جميع الشروط التالية: أ) تم إرسال المستند بإحدى الطرق المنصوص عليها في هذه الاتفاقية ، ب) فترة زمنية لا تقل عن ستة أشهر ، معتبرة كافٍ من قبل القاضي في القضية المعينة ، وانقضى منذ تاريخ إرسال المستند ، و ج) لم يتم استلام أي شهادة من أي نوع ، على الرغم من بذل كل جهد معقول للحصول عليها من خلال السلطات المختصة في خاطب الدولة.

هل تحتاج إلى دعم في التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون؟
CJO Globalيمكن لفريقنا أن يزودك بخدمات إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين ، بما في ذلك:
1 تسوية المنازعات التجارية
2 تحصيل الديون
3 مجموعة الأحكام والجوائز
4 الإفلاس وإعادة الهيكلة
5 التحقق من الشركة والعناية الواجبة
6 صياغة العقود التجارية ومراجعتها
إذا كنت بحاجة إلى خدماتنا ، أو إذا كنت ترغب في مشاركة قصتك ، يمكنك الاتصال بنا مدير العملاء:
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
إذا كنت تريد معرفة المزيد عن CJO Globalالرجاء النقر هنا. إذا كنت تريد معرفة المزيد عن CJO Global الخدمات ، الرجاء الضغط هنا. إذا كنت ترغب في قراءة المزيد CJO Global الوظائف ، الرجاء الضغط هنا.