Daar is vyf dinge wat jy moet doen om gereed te wees: 1) vind die wettige Chinese naam van die Chinese maatskappy, 2) besluit of jy in China moet dagvaar, 3) indien wel, huur 'n plaaslike Chinese prokureur, 4) evalueer die koste en voordele van litigasie, en 5) vooraf bewyse voorberei wat Chinese howe wil hê.
As jy 'n dispuut met 'n Chinese maatskappy het, sou jy litigasie of arbitrasie in China kies? Miskien moet jy eers die voordele en nadele van litigasie en arbitrasie in China verstaan.
U moet voldoende dokumentêre bewyse voorberei voordat u 'n regsgeding indien, verkieslik deur die ander party verskaf of aangebied. In sommige gevalle kan jy ook op die hof staatmaak om bewyse vir jou in te samel.
Rofweg, as jy USD 10,000 200 eis, is die hofkoste USD 50,000; as jy USD 950 100,000 eis, is die hofkoste USD 1,600; as jy USD XNUMX XNUMX eis, is die hofkoste USD XNUMX XNUMX.
Nee. Trouens, dit sal nie moeiliker wees as wanneer jy enige ander maatskappy sou dagvaar nie.
Wanneer jou Chinese verskaffers of verspreiders bedrieg of wanbetaling, waar sal jy die regsgeding indien? China of iewers anders (bv. die plek van jou domisilie), mits beide jurisdiksie oor jou saak het? Om hierdie vrae te beantwoord, moet ons die litigasie in China vergelyk met dié in ander lande.
U moet in u kontrak vermeld dat sodanige verlies vooraf gely kan word. As sodanig moet jy ten minste die verskaffer in kennis stel van sodanige verlies in die loop van die uitvoering van die kontrak en sy/haar toestemming vra.
Chinese howe verkies om skriftelike kontrakte met die partye se handtekening te aanvaar.
Met sekere voorbereidings wat gemaak is, kan kontrakte en bestellings wat per e-pos bevestig word, egter steeds deur Chinese howe aanvaar word.
Jy sal heel waarskynlik nie 'n regsgeding by 'n hof in Beijing of Sjanghai indien nie, maar in 'n stad met baie fabrieke, 'n lughawe of 'n seehawe honderde kilometers of duisende kilometers daarvandaan. Dit beteken dat die elite-prokureurs wat in Beijing en Sjanghai bymekaargekom het, jou dalk nie beter kan help nie.
Dit is baie waarskynlik dat jy nie 'n regsgeding by 'n hof in Beijing of Sjanghai gaan aanhangig maak nie, maar in 'n klein of mediumgrootte Chinese stad wat nie vir jou bekend is nie.
Soos ons voorheen gesê het, kan jy jou tot Chinese howe wend vir dispute met Chinese verskaffers. Trouens, as jy dispute in China moet besleg, is China se arbitrasie ook 'n goeie opsie, selfs beter as litigasie.
Die koste wat jy moet betaal, sluit hoofsaaklik drie items in: Chinese hofkoste, Chinese prokureursfooie en die koste van notarisering en stawing van sommige dokumente in jou land.
Dit kos minder om in Chinese howe te dagvaar. Boonop is Chinese howe betroubaar vir die afdwinging van kommersiële kontrakte.
Jy kan 'n maatskappy in 'n Chinese hof dagvaar. Selfs as jy nie in China is nie, kan jy dit steeds doen met die hulp van Chinese prokureurs. Om voorbereid te wees, moet jy om mee te begin weet wie jy kan dagvaar en dan sy wettige naam in Chinees identifiseer, asook die adres daarvan.
Buiten pleitstukke en getuienis moet buitelandse maatskappye in Chinese howe ’n reeks formaliteite afhandel, wat soms ietwat omslagtig kan wees. Daarom is dit nodig om genoeg tyd en koste te spaar om gereed te maak.
Jy is geregtig om vergoeding vir verlies en die ooreengekome gelikwideerde skadevergoeding te eis, en kan onder sekere omstandighede 'n strafvergoedingstoekenning ontvang.
Solank jy 'direk geraak' word ingevolge Chinese wetgewing, kan jy 'n regsgeding by die hof indien. Eerstens moet jy direk deur die verweerder geraak word. Tweedens moet jy 'n natuurlike persoon of 'n regspersoon wees.
Jy moet die adres identifiseer van die persoon of besigheid wat jy wil dagvaar wanneer jy 'n klag voor Chinese howe voorberei en indien.
Jy moet weet wie jy kan dagvaar en dan sy wettige naam in Chinees identifiseer.
Die belangrikste verskil tussen litigasie en arbitrasie in China is dat regters en arbiters verskillende maniere van dink het.
