Voer 'n kontrak uit met 'n Chinese maatskappy: watter taal is beter?
Jy sal 'n tweetalige kontrak benodig, verkieslik met dieselfde inhoud in albei tale.
Jy sal 'n tweetalige kontrak benodig, verkieslik met dieselfde inhoud in albei tale.
Jy sal die Chinese maatskappy se stempel op die kontrak hê en sy regsverteenwoordiger moet hierop teken.
Soos ons voorheen gesê het, kan jy jou tot Chinese howe wend vir dispute met Chinese verskaffers. Trouens, as jy dispute in China moet besleg, is China se arbitrasie ook 'n goeie opsie, selfs beter as litigasie.
Die koste wat jy moet betaal, sluit hoofsaaklik drie items in: Chinese hofkoste, Chinese prokureursfooie en die koste van notarisering en stawing van sommige dokumente in jou land.
Dit kos minder om in Chinese howe te dagvaar. Boonop is Chinese howe betroubaar vir die afdwinging van kommersiële kontrakte.
Vir die erkenning of afdwinging van buitelandse arbitrale toekennings in China is die gemiddelde duur van verrigtinge 596 dae, die hofkoste is nie meer as 1.35% van die bedrag in omstredenheid of 500 CNY nie, en die prokureursfooie is gemiddeld 7.6% van die bedrag in omstredenheid.
Vir die erkenning of afdwinging van buitelandse vonnisse in China is die gemiddelde duur van verrigtinge 584 dae, die hofkoste is nie meer as 1.35% van die bedrag in omstredenheid of 500 CNY nie, en die prokureursfooie is gemiddeld 7.6% van die bedrag in omstredenheid.
Sommige lande se uitsprake kan in China afgedwing word, terwyl ander nie.
Alibaba verskaf aanlyn geskilbeslegting (ODR) deur sy klagtesentrum. Dit het 'n komplekse geskilbeslegting gebou. As jy geskille deur Alibaba wil oplos, moet jy weet watter rol Alibaba sal speel en watter posisie dit sal inneem.
Maak seker dat u die voorwaardes vir die beëindiging van die kontrak en die terugbetaling van die vooruitbetaling in die kontrak spesifiseer.
Maak seker dat u die voorwaardes vir die beëindiging van die kontrak en die terugbetaling van die vooruitbetaling in die kontrak spesifiseer.
Moet asseblief nie net staatmaak op die bekendstelling van die produkbladsy en die vermoedelike konsensus nie. Maak seker dat u die besonderhede van die produk in die kontrak en bestelling spesifiseer.
As jy geskille deur Alibaba wil oplos, moet jy weet watter rol Alibaba sal speel en watter posisie dit sal inneem. Alibaba bied dispuutoplossingsdienste vir beide kopers en verkopers. In hierdie geskilbeslegtingstelsel speel Alibaba in werklikheid twee rolle: diensverskaffer en regter.
Alibaba het 'n komplekse geskilbeslegtingstelsel gebou. As jy dispute deur Alibaba wil oplos, moet jy hierdie reëls in die stelsel verstaan.
Alibaba verskaf aanlyn geskilbeslegting (ODR) deur sy klagtesentrum. As jy dispute deur Alibaba wil oplos, kan jy die volgende vier stadiums teëkom: aanlyn bemiddeling, besluite neem, besluite afdwing en besware teen besluite opper.
Jy kan 'n maatskappy in 'n Chinese hof dagvaar. Selfs as jy nie in China is nie, kan jy dit steeds doen met die hulp van Chinese prokureurs. Om voorbereid te wees, moet jy om mee te begin weet wie jy kan dagvaar en dan sy wettige naam in Chinees identifiseer, asook die adres daarvan.
Buiten pleitstukke en getuienis moet buitelandse maatskappye in Chinese howe ’n reeks formaliteite afhandel, wat soms ietwat omslagtig kan wees. Daarom is dit nodig om genoeg tyd en koste te spaar om gereed te maak.
Jy is geregtig om vergoeding vir verlies en die ooreengekome gelikwideerde skadevergoeding te eis, en kan onder sekere omstandighede 'n strafvergoedingstoekenning ontvang.
Solank jy 'direk geraak' word ingevolge Chinese wetgewing, kan jy 'n regsgeding by die hof indien. Eerstens moet jy direk deur die verweerder geraak word. Tweedens moet jy 'n natuurlike persoon of 'n regspersoon wees.
Jy moet die adres identifiseer van die persoon of besigheid wat jy wil dagvaar wanneer jy 'n klag voor Chinese howe voorberei en indien.