Die staat Washington erken Chinese oordeel vir die eerste keer

Belangrike wegneemetes:

• In 2021 het die Hooggeregshof van Washington vir King County beslis om 'n uitspraak van 'n plaaslike hof in Beijing te erken,(Yun Zhang v. Rainbow USA Investments LLC, Zhiwen Yang et al., Saak No. 20-2-14429-1 SEA).
• Hierdie saak is die eerste keer vir 'n staatshof in Washington, en die sesde keer vir 'n Amerikaanse hof, om Chinese monetêre vonnisse te erken en af ​​te dwing.
• In die afgelope vyf jaar het die afdwingingsukseskoers van Amerikaanse vonnisse in China ook aansienlik toegeneem. Daar word geglo dat die wedersydse erkenning en afdwinging van die vonnisse tussen China en die VSA 'n nuwe normaal geword het.

CJO Nota: Ons wil graag ons leser bedank Mnr. Angus Ni, wat ons van waardevolle inligting voorsien het. Mnr. Ni is 'n litigasieprokureur by die regsfirma AFN Law PLLC, en het die vonnisskuldeiser in hierdie einste saak verteenwoordig.

Op 22 Desember 2021 het die Hooggeregshof van Washington vir King County (die "King County Hooggeregshof") 'n Chinese uitspraak in die saak erken Yun Zhang v. Rainbow USA Investments LLC, Zhiwen Yang et al. (Saak No. 20-2-14429-1 SEA). Die Chinese uitspraak, genommer (2016) Jing 0106 Min Chu No. 7011 ((2016)京0106民初7011号), is gemaak deur die Fengtai-distriksvolkshof, Beijing (die “Beijing-hof”) in Yun Zhang teen Zhiwen Yang en Ying Liu Op 31 Julie 2017.

Dit is die eerste keer dat 'n staatshof in Washington, en die sesde keer vir 'n Amerikaanse hof, 'n Chinese monetêre vonnis erken en afdwing, meer spesifiek in hierdie geval, 'n uitspraak van 'n plaaslike hof in Beijing. Meer inligting oor die geskiedenis van Chinese vonnisse wat suksesvol deur Amerikaanse howe erken en afgedwing is, kan in hierdie pos gevind word.

I. Saak agtergrond

Die verweerders (vonnisskuldenaars) mnr. Zhiwen Yang en me. Ying Liu is man en vrou. Die eiseres (vonnisskuldeiser) me. Yun Zhang was die egpaar se buurvrou in Beijing.

Van 2012 tot 2015 het die eiseres, me. Zhang, in verskeie groepe geld aan die verweerders geleen en ooreengekom op 'n jaarlikse rentekoers van 24%, wat die maksimum jaarlikse rentekoers was wat deur Chinese wette toegelaat word vir lenings gemaak deur partye anders as finansiële instellings voor. 2020.

Later het die eiser kontak met die verweerders verloor, en kon hulle dus nie versoek om die hoofsom en die opgeloopte rente terug te betaal nie.

Gevolglik het die eiser 'n regsgeding teen die verweerders by die Beijing-hof aanhangig gemaak en versoek dat die verweerders die totale leningshoof van CNY 14,650,000 terugbetaal en die rente betaal wat opgeloop het vanaf die datum van leen tot die datum van terugbetaling.

Op 31 Julie 2017 het die Beijing-hof 'n verstekvonnis gemaak wat die eiser se eis ondersteun het.

Daarna het die eiser 'n regsgeding by die King County Hooggeregshof aanhangig gemaak teen die verweerders, Rainbow USA Investments LLC ('n Washington maatskappy met beperkte aanspreeklikheid wat deur die verweerders gestig is), en hul Huweliksgemeenskap, waarin die hof versoek word om die uitspraak van die Beijing Hof te erken .

Op 6 Desember 2021 het die King County Hooggeregshof die mosie vir summiere vonnis toegestaan ​​en beslis om die uitspraak wat deur die Beijing-hof gemaak is volgens Washington se Uniform Foreign-Country Money Judgments Recognition Act, te erken en af ​​te dwing.

Op 22 Desember 2021 het die King County Hooggeregshof 'n verdere uitspraak gelewer en die verweerders beveel om die leningshoof te betaal en die rente wat vanaf 31 Julie 2017 tot 6 Desember 2021 opgeloop het, in totaal USD 4,698,122.

II. Ons kommentaar

Van vandag af is dit die sesde keer, uit nege sake, dat 'n Amerikaanse hof 'n Chinese vonnis erken en afdwing, met 'n sukseskoers van 66.7%.

Daarenteen het ons gevind dat ses Amerikaanse uitsprake, uit 12 sake, deur Chinese howe erken en afgedwing word, met 'n sukseskoers van 50%.

Verwante poste:

• Die deur is oop: Chinese howe het 'n Amerikaanse uitspraak vir die tweede keer erken en afgedwing
• China wys aansoek om die afdwinging van 'n Amerikaanse vonnis af weens 'n gebrek aan finaliteit
• Die Derde Keer! Chinese hof erken Amerikaanse uitspraak
• Amerikaanse EB-5-visumbedrog-uitsprake wat gedeeltelik in China erken word: erkenning van skadevergoeding, maar nie bestraffende skadevergoeding nie

Dit is egter opmerklik dat sedert die eerste keer dat 'n Chinese hof 'n Amerikaanse uitspraak in 2017 erken het (Liu Li teen Taoli & Tongwu, (2015) E Wu Han Zhong Min Shang Wai Chu Zi No. 00026), ses Amerikaanse vonnisse uit agt sake is afgedwing, met 'n sukseskoers van 75%. Met ander woorde, die afgelope vyf jaar het die afdwingingsukseskoers van Amerikaanse vonnisse in China aansienlik toegeneem.

Dit beteken na ons mening dat die wedersydse erkenning en afdwinging van die vonnisse tussen China en die VSA 'n nuwe normaal geword het.

***

Hieronder is 'n kort geskiedenis van Chinese vonnisse wat suksesvol deur Amerikaanse howe erken en afgedwing is.

• Op 22 Desember 2021, in Yun Zhang v. Rainbow USA Investments LLC, Zhiwen Yang et al., Saak No. 20-2-14429-1 SEA, het die Hooggeregshof van Washington vir King County 'n uitspraak gelewer deur die Fengtai Distrik Volkshof, Beijing, China, erken en afgedwing.
• Op 6 Januarie 2020, in Huizhi Liu v. Guoqing Guan et al.(713741/2019), het die New York Hooggeregshof, Queens County, 'n uitspraak gelewer deur die Xiangzhou Primêre Volkshof van Zhuhai Munisipaliteit, Guangdong Provinsie, China, erken en afgedwing.
• Op 27 Julie 2017, in Qinrong Qiu v. Hongying Zhang et al.(2:2017cv05446), het die Amerikaanse Distrikshof vir die Sentrale Distrik van Kalifornië 'n uitspraak gelewer deur die Suzhou Industrial Park People's Court van Suzhou Munisipaliteit, Jiangsu Provinsie, China, erken en afgedwing.
• Op 1 Mei 2015, in Glob. Material Techs., Inc. v. Dazheng Metal Fiber Co., No. 12 CV 1851 (ND Ill. 1 Mei 2015), het die Amerikaanse Distrikshof vir die Noordelike Distrik van Illinois 'n uitspraak gelewer deur Zhuhai Intermediêre Volkshof, Guangdong Provinsie, China, erken en afgedwing.
• Op 21 Julie 2009, in Hubei Gezhouba Sanlian Indus. Co. v. Robinson Helicopter Co., No. 2:06-CV-01798-FMCSSX, 2009 WL 2190187 (CD Cal. 22 Julie 2009), aff'd, 425 F. App'x 580 (9th Cir. 2011), het die Amerikaanse Distrikshof vir die Sentrale Distrik van Kalifornië 'n uitspraak gelewer deur die Hoë Mensehof van Hubei Provinsie, China, erken en afgedwing.
• Op 3 Junie 2009, in KIC Suzhou Automotive Products Ltd. et al. teen Xia Xuguo, 2009 WL 10687812 (SD Ind. 2009), het die Amerikaanse distrikshof vir die suidelike distrik van Indiana, Indianapolis-afdeling 'n Chinese vonnis erken en afgedwing.

---

Benodig jy ondersteuning in oorgrenshandel en skuldinvordering?
CJO Globalse span kan jou voorsien van China-verwante oorgrenshandelrisikobestuur en skuldinvorderingsdienste, insluitend: 
(1) Handelsgeskilbeslegting
(2) Skuldinvordering
(3) Oordele en toekennings versameling
(4) Teen-vervalsing en IP-beskerming
(5) Maatskappyverifikasie en omsigtigheidsondersoek
(6) Handelskontrak opstel en hersiening
As jy ons dienste benodig, of as jy jou storie wil deel, kan jy ons kontak Kliëntebestuurder: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
As u meer wil weet oor CJO Global, Kliek asseblief na hierdie skakel. As jy meer wil weet oor CJO Global dienste, klik asseblief na hierdie skakel. As jy meer wil lees CJO Global plasings, klik asseblief na hierdie skakel.

---

Foto deur Robert Ritchie on Unsplash