Een minuut-gids tot China se siviele litigasie

Tien vrae en vrae oor China se siviele litigasie in een minuut.

INHOUDSOPGAWE

1. Kan 'n oorsese party 'n regsgeding by Chinese howe indien?

Ja.

'n Oorsese party kan, selfs sonder om persoonlik na China te kom, 'n Chinese prokureur toevertrou om 'n regsgeding namens hom by Chinese howe te bring.

Sommige plaaslike Chinese howe kan oorsese partye toelaat om deur middel van videokonferensie aan die hofverhoor deel te neem.

2. Watter soort wet pas Chinese howe toe?

Chinese howe pas die volgende twee tipes reëls toe:

(1) Wette wat deur die wetgewer uitgevaardig is. Byvoorbeeld, die Burgerlike Wetboek sal van toepassing wees in die meeste siviele en kommersiële geskille.

(2) Geregtelike interpretasies uitgereik deur die Hooggeregshof. Geregtelike interpretasies is die gesaghebbende interpretasie van die toepassing van wette.

3. Aan watter voorwaardes moet voldoen word vir die indiening van 'n regsgeding by Chinese howe?

Om 'n regsgeding in te dien, moet aan die volgende voorwaardes voldoen word:

(1) die eiser 'n direkte belang in die saak het;

(2) daar 'n bekende verweerder is;

(3) die eiser spesifieke eise, feite en redes het;

(4) die onderwerp 'n siviele dispuut is wat deur Chinese howe aanvaarbaar is; en

(5) die hof wat die saak aanvaar, jurisdiksie oor die saak het.

4. By watter Chinese hof moet ek my saak bring?

Gewoonlik moet jy jou saak na die hof bring van die plek waar die verweerder gedomisilieer is. In die geval van 'n kontrakdispuut kan u ook u saak na die hof bring van die plek waar die kontrak uitgevoer word.

5. Kan ek appelleer nadat ek die Chinese vonnis gekry het?

Ja, maar jy kan net een keer appelleer.

Nadat jy die eerste-instansie-vonnis gekry het, kan jy na 'n hoër hof van die eerste-instansie-hof appelleer.

Die uitspraak wat die hof van appèl in die tweede instansie gemaak het, is 'n finale een, wat beteken dat jy nie ná die tweede instansie kan appelleer nie.

6. Hoeveel is die hofkoste?

Die hof hef fooie vir die eerste instansie en die tweede instansie afsonderlik.

Die koers van elke geval is soos volg:

Neem byvoorbeeld eiendomsdispute, Chinese howe hef hofkoste op grond van die bedrag/waarde in dispuut. Hofhowe word bereken met 'n progressiewe stelsel in die RMB Yuan, soos getoon in die volgende skedule:

(1) Van 0 Yuan tot 10,000 50 Yuan, XNUMX Yuan;

(2) 2.5% vir die deel tussen 10,000 100,000 Yuan en XNUMX XNUMX Yuan;

(3) 2% vir die deel tussen 100,000 200,000 Yuan en XNUMX XNUMX Yuan;

(4) 1.5% vir die deel tussen 200,000 500,000 Yuan en XNUMX XNUMX Yuan;

(5) 1% vir die deel tussen 500,000 1 Yuan en XNUMX miljoen Yuan;

(6) 0.9% vir die deel tussen 1 miljoen Yuan en 2 miljoen Yuan;

(7) 0.8% vir die deel tussen RMB 2 miljoen en RMB 5 miljoen;

(8) 0.7% vir die deel tussen 5 miljoen Yuan en 10 miljoen Yuan;

(9) 0.6% vir die gedeelte tussen 10 miljoen Yuan en 20 miljoen Yuan;

(10) Die deel van 20 miljoen Yuan, 0.5%.

Vir 'n gedetailleerde bespreking, lees asseblief ons vorige pos 'Wat is hofkoste in China?'.

7. Hoe lank sal die regsgeding duur?

Normaalweg

(1) Eerste instansie: 6 maande (vir gewone prosedure) of 3 maande (vir summiere prosedure).

(2) Tweede instansie: 3 maande.

Onder spesiale omstandighede kan die president van die hof egter die bogenoemde tydperk verleng.

8. Kan ek my tot arbitrasie wend in China?

Ja.

U kan 'n arbitrasie by 'n arbitrasie-instelling in China indien. China International Economic and Trade Arbitration Committee (CIETAC) en Beijing Arbitration Commission (BAC) is albei betroubare internasionale arbitrasie-instellings.

9. Hoe word Chinese hofuitsprake en arbitrale toekennings afgedwing?

As die verweerder versuim om die vonnis of toekenning uit te voer, kan jy by die Chinese hof aansoek doen om afdwinging daarvan.

Chinese howe het die volgende magte in handhawing:

(1) Ondersoek die verweerder se eiendom;

(2) Beslag lê en/of bevries op die verweerder se bates;

(3) Dra die verweerder se fondse direk vanaf sy bankrekening oor en/of verkoop sy bates.

10. Kan buitelandse vonnisse en arbitrale toekennings in China afgedwing word?

Ja.

Vir buitelandse vonnisse, solank daar 'n verdrag of 'n wederkerige verhouding bestaan tussen China en die land waar die buitelandse vonnisse gelewer word, kan sulke buitelandse vonnisse in China afgedwing word. Baie lande voldoen aan hierdie vereiste.

Vir 'n praktiese gids oor die toepassing van buitelandse vonnisse, lees asseblief die '2022-gids om buitelandse vonnisse in China af te dwing'.

Aangesien China 'n kontrakterende staat van die New York-konvensie is, kan al die buitelandse arbitrale toekennings gemaak word deur kontrakterende state van die konvensie oor die erkenning en afdwinging van buitelandse arbitrale toekennings in China afgedwing word.

Benodig jy ondersteuning in oorgrenshandel en skuldinvordering?
CJO Globalse span kan jou voorsien van China-verwante oorgrenshandelrisikobestuur en skuldinvorderingsdienste, insluitend: 
(1) Handelsgeskilbeslegting
(2) Skuldinvordering
(3) Oordele en toekennings versameling
(4) Teen-vervalsing en IP-beskerming
(5) Maatskappyverifikasie en omsigtigheidsondersoek
(6) Handelskontrak opstel en hersiening
As jy ons dienste benodig, of as jy jou storie wil deel, kan jy ons kontak Kliëntebestuurder: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
As u meer wil weet oor CJO Global, Kliek asseblief na hierdie skakel. As jy meer wil weet oor CJO Global dienste, klik asseblief na hierdie skakel. As jy meer wil lees CJO Global plasings, klik asseblief na hierdie skakel.