Hoe werk die afdwinging van skuldinvordering in China?

As jy versuim om jou skuld in die vriendskaplike invorderingstadium in te vorder, is die volgende stap om regstappe te begin.

Die skuld mag nie vrywillig betaal word nadat 'n skuldeiser die saak gewen het en 'n gunstige hofuitspraak verkry het nie.

Daarom sal jy dalk die hofbeslissing in China moet afdwing om die volle bedrag te verhaal waarop jy as eiser geregtig is.

En hoe dwing Chinese howe uitsprake af?

Om mee te begin, is daar 3 dinge wat jy in gedagte moet hou.

As dit 'n Chinese hofuitspraak of 'n Chinese arbitrale toekenning is, dan sal dit beslis deur die Chinese howe in ooreenstemming met die wet afgedwing word.
As dit 'n buitelandse hofuitspraak is, dan moet jy weet of, en in watter mate, dit in China afgedwing kan word. Vir meer inligting, lees asseblief vroeëre plasings, "Afdwinging van vonnisse in China terwyl litigasie in 'n ander land/streek is", En"Kan buitelandse vonnisse in China afgedwing word?".
As dit 'n buitelandse arbitrale toekenning is, kan dit in die meeste gevalle onder die New York-konvensie afgedwing word. Vir meer inligting, lees asseblief 'n vroeëre plasing "Afdwinging van arbitrale toekennings in China terwyl arbitrasie in 'n ander land/streek".

Wanneer dit dan by die afdwingingstadium in China kom, of dit nou die afdwinging van 'n vonnis of 'n arbitraaltoekenning is, kan u by die Chinese howe aansoek doen om die skuld in te vorder.

So hoe werk dit? Hoe kan die afdwingingsmaatreëls wat deur Chinese howe getref word vir skuldinvordering gebruik word?

Indien 'n vonnisskuldenaar weier om die skuld af te betaal wat in 'n vonnis- of arbitrasiebeloning gespesifiseer is, kan 'n Chinese hof die volgende veertien (14) uitvoeringsmaatreëls tref.

INHOUDSOPGAWE

1. Verpligte openbaarmaking van die vonnisskuldenaar se eiendom

Die vonnisskuldenaar moet sy eiendomsituasie wat op die oomblik en een jaar bestaan voordat hy die kennisgewing van eksekusie ontvang het, rapporteer. Indien die vonnisskuldenaar weier om dit te doen of 'n vals verslag doen, kan die hof hom, of sy regsverteenwoordiger, hoofhoofde, of die direk verantwoordelike persoon 'n boete of aanhouding oplê.

2. Uitvoering van die vonnisskuldenaar se kontant en finansiële bates

Die hof is by magte om navrae te doen by relevante eenhede oor die vonnisskuldenaar se eiendom, soos spaargeld, effekte, aandele en fondse, en kan beslag lê, bevries, oordra of sy eiendom volgens verskillende situasies takseer.

3. Tenuitvoerlegging van die vonnisskuldenaar se roerende en onroerende goed

Die hof is by magte om die vonnisskuldenaar se roerende en onroerende eiendom te sekwestreer, beslag te lê, te vries, op te veil of te verkoop, waarvan die bedrag nie buite die omvang van die skuldenaar se verpligting sal strek nie.

4. Veiling of verkoop van die vonnisskuldenaar se eiendom

Nadat die vonnisskuldenaar se eiendom gesekwestreer of beslag gelê is, gee die hof hom opdrag om sy verpligtinge na te kom wat in die regsdokument gespesifiseer is. Indien die skuldenaar versuim om sy verpligtinge na te kom met die verstryking van die tydperk, kan die hof die gesekwestreerde of beslag gelegde eiendom opveil. Indien die eiendom nie geskik is vir veiling nie of beide partye ooreenkom om nie die eiendom op te veil nie, kan die hof relevante eenhede toevertrou om die eiendom te verkoop of die eiendom self te verkoop.

5. Lewering van die vonnisskuldenaar se eiendom

Met betrekking tot die eiendom of verhandelbare dokumente gespesifiseer vir lewering aan die vonnisskuldeiser in die regsdokument, is die hof gemagtig om die persoon wat in besit van die eiendom of verhandelbare dokumente het, te beveel om dit aan die skuldeiser te lewer, of na die uitvoering van 'n verpligte eksekusie, om die eiendom of verhandelbare dokumente aan die skuldeiser aan te stuur.

6. Oordrag van eienaarskap van die vonnisskuldenaar se eiendom

Waar die regsdokumente die oordrag van eienaarskap van die vaste eiendom, grond, bosreg, patent, handelsmerk, voertuie en vaartuie spesifiseer, kan die hof relevante eenhede vra om by te staan met die uitvoering, dit wil sê om sekere formaliteite vir die oordrag van sertifikate van sodanige eiendomsreg.

7. Uitvoering van die vonnisskuldenaar se inkomste

Die hof is by magte om die vonnisskuldenaar se inkomste te weerhou of te onttrek, waarvan die bedrag nie buite die omvang van die skuldenaar se verpligting sal strek nie. Die werkgewer wat lone aan die vonnisskuldenaar betaal, sowel as die banke waar die skuldenaar bankrekeninge het, moet saamwerk in die uitvoering van inkomste.

8. Uitvoering van die vonnisskuldenaar se skuldeiser se reg

Die hof is by magte om die volwasse skuldeiser se reg wat die vonnisskuldenaar teen 'n ander party het af te dwing, en die genoemde ander party in kennis te stel om die verpligtinge teenoor die vonnisskuldeiser na te kom.

9. Dubbel rente vir laat betaling

Indien die vonnisskuldenaar versuim om sy verpligtinge rakende geldelike betaling na te kom binne die tydperk gespesifiseer deur 'n vonnis of uitspraak gelewer deur 'n Chinese hof, 'n toekenning gelewer deur 'n Chinese arbitraal tribunaal, of enige ander regsdokument, betaal hy dubbele rente op die skuld vir die laat betaling.

In die geval van versoeke om 'n buitelandse hofuitspraak of 'n buitelandse arbitraaltoekenning in China af te dwing, hoef die vonnisskuldenaar egter nie sulke dubbele rente te betaal nie.

10. Uitgangsbeperking

Die hof is by magte om uittreebeperkings teen die vonnisskuldenaar in te stel. Indien die vonnisskuldenaar 'n regspersoon of 'n entiteit is, kan die hof uittreebeperkings oplê teen sy regsverteenwoordiger, die hoofverantwoordelike persoon of die direk verantwoordelike persoon wat prestasie kan beïnvloed.

11. Beperking op hoëvlakverbruik

Die hof is by magte om beperkings teen die vonnisskuldenaar op te lê op sy/haar hoëvlakverbruik en relevante verbruik wat nie nodig is vir bestaan of besigheidsbedryf nie. Die beperkte hoëvlakverbruik sluit in om hoëverbruiksaktiwiteite by begin-gegradeerde hotelle te hê; pendel per vliegtuig, eersteklas sitplek indien per trein of tweede klas of beter as per water; neem enige sitplek van die hoëspoed-treine wat met G begin is; die aankoop van vaste eiendom; groot onderrig betaal vir sy/haar kinders om na privaatskole te gaan. Indien die vonnisskuldenaar op die Lys van Oneerlike vonnisskuldenaars gelys is, kan die hof ook sulke beperkings op die skuldenaar oplê.

12. Lys van oneerlike vonnisskuldenaars

Indien die vonnisskuldenaar sekere oneerlike optrede onderneem, soos om eksekusie te omseil deur die verlegging van eiendom, is die hof by magte om die skuldenaar in die Lys van Oneerlike Vonnisskuldenaars in te sluit, en om kredietdissipline aan die oneerlike skuldenaar op te lê in sake, soos bv. finansiering en leen, marktoegang en akkreditasie.

13. Boete en aanhouding

Die hof is by magte om 'n boete of aanhouding aan die vonnisskuldenaar op te lê, afhangende van die erns van die daad. Indien die vonnisskuldenaar 'n regspersoon of 'n entiteit is, kan die hof 'n boete of aanhouding op sy hoofhoofde of die direk verantwoordelike persoon oplê. 'n Boete op 'n individu sal minder as RMB 100,000 50,000 wees; 'n boete op 'n regspersoon of 'n entiteit sal tussen RMB 1,000,000 en RMB 15 wees. Die tydperk van aanhouding sal nie langer as XNUMX dae wees nie.

14. Strafregtelike verantwoordelikheid

Indien die vonnisskuldenaar die vermoë het om die vonnis of uitspraak gelewer deur 'n hof te bevredig, maar weier om dit te doen, en die omstandighede is ernstig, sal die skuldenaar skuldig bevind en gestraf word vir die pleeg van die misdaad van weiering om 'n vonnis of beslissing te bevredig. Die oortreder is strafbaar met vaste gevangenisstraf van hoogstens drie jaar, kriminele aanhouding of 'n boete.

Benodig jy ondersteuning in oorgrenshandel en skuldinvordering?
CJO Globalse span kan jou voorsien van China-verwante oorgrens handelsrisikobestuur en skuldinvorderingsdienste, insluitend: (1) Handelsgeskilbeslegting
(2) Skuldinvordering
(3) Oordele en toekennings versameling
(4) Teen-vervalsing en IP-beskerming
(5) Maatskappyverifikasie en omsigtigheidsondersoek
(6) Handelskontrak opstel en hersiening
As jy ons dienste benodig, of as jy jou storie wil deel, kan jy ons Kliëntebestuurder kontak: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com). As jy meer wil weet oor CJO Global, Kliek asseblief na hierdie skakel. As jy meer wil weet oor CJO Global dienste, klik asseblief na hierdie skakel. As jy meer wil lees CJO Global plasings, klik asseblief na hierdie skakel.