As die Chinese verskaffer nie die goedere gestuur het nie, wat moet ek doen?

Jy moet die kontrak beëindig voordat jy oorweeg of jy vergoeding van hom moet eis.

Die transaksie is nie gesluit totdat jy die kontrak beëindig nie.

Hy/Sy kan die goedere skielik na 'n lang tyd aan jou aflewer en jy het dalk nie meer die goedere nodig nie.

Maar aangesien hy reeds die goedere afgelewer het, kan hy/sy verantwoordelik gehou word vir die laat aflewering, en jy moet dalk ook vir die goedere betaal.

INHOUDSOPGAWE

1. Hoe om die kontrak met die Chinese verskaffer te beëindig

Jy is geregtig om 'n kontrak met 'n Chinese maatskappy eensydig te beëindig slegs indien die voorwaardes vir herroeping soos ooreengekom in die kontrak of onder Chinese wetgewing verval. Andersins kan u die kontrak slegs beëindig met die toestemming van die ander party.

Daarbenewens moet jy spesifieke stappe volg. Andersins sal u kennisgewing om die kontrak te beëindig waarskynlik deur die regter in die latere regsgeding in China as 'n kontrakbreuk beskou word.

Daarom moet jy herroeping met omsigtigheid behandel.

As die kontrak ooreenkom oor stappe van herroeping, moet jy die ooreengekome stappe volg om dit te beëindig. Indien nie, moet jy die herroeping voltooi in ooreenstemming met Chinese wetgewing, wat die volgende stappe bepaal.

Eerstens moet jy bewyse van die ander party se kontrakbreuk insamel.

Jy moet die ander party lei om 'n uitdruklike repudiëring te maak, insluitend stellings wat sê "Ek sal nie lewer nie" of "Jy moet meer betaal of ek sal nie lewer nie".

Waar die ander party bloot die uitvoering van sy verpligting vertraag, moet jy eers die ander party in kennis stel om die goedere so gou moontlik te lewer en die ander party 'n redelike grasietydperk te gee. En jy is geregtig om die kontrak te beëindig by die verstryking van die grasietydperk indien geen herversending gedurende die tydperk gedoen word nie.

Waar die kwaliteit van die produk wat deur die ander party gelewer word, substandaard is, moet jy die volgende stappe volg.

Die eerste stap is om die ander party van substandaard produkkwaliteit in te lig en aan hom te verduidelik dat die goedere heeltemal onverkoopbaar of onbruikbaar is.

Die tweede stap is om die ander party 'n grasietydperk te gee om nog 'n besending te maak en die oorspronklike goedere terug te neem.

En die laaste stap is om die kontrak te beëindig met die verstryking van die grasietydperk as geen herversending gedurende die tydperk gedoen word nie.

Dan kan jy die ander party in kennis stel van jou herroeping van die kontrak.

Die kontrak sal beëindig word vanaf die datum van die ander party se ontvangs van jou herroepingskennisgewing. Daarom moet jy bewys dat die ander party die kennisgewing ontvang het.

Daarbenewens kan jy ook 'n regsgeding by 'n hof indien of by 'n arbitrale instelling aansoek doen vir arbitrasie en hulle vra om die herroeping van die kontrak te bevestig.

Daar moet kennis geneem word dat jy jou reg moet uitoefen om 'n kontrak binne 'n sekere tydperk te beëindig deur kennis te gee, 'n regsgeding by 'n hof in te dien, of ander redelike maniere. Indien u versuim om sodanige reg betyds uit te oefen, is u nie meer geregtig om die kontrak te beëindig nie.

Wel, wat is die tydperk lengte?

Jy kan oor daardie tydperk in die kontrak ooreenkom. As daar nie so 'n ooreenkoms in die kontrak is nie, sal die Chinese wet die gaping vul deur 'n tydperk van een jaar voor te skryf vanaf die datum wat jy weet of moes geweet het dat die oorsaak van die herroeping plaasvind.

Vir 'n gedetailleerde bespreking, lees asseblief 'n vorige pos 'Hoe beëindig ek 'n kontrak met 'n maatskappy in China? '

2. Hoe om vergoeding van die Chinese verskaffer te eis

As ’n Chinese verskaffer enige wanbetaling of bedrog pleeg, is daar vier maatreëls wat jy kan tref om jou geld terug te kry: (A) onderhandeling, (B) klagte, (C) skuldinvordering en (D) litigasie of arbitrasie.

A. Onderhandeling

Onderhandeling is die mees koste-effektiewe maatreël om jou geld terug te kry, maar die sleutel is hoe om die Chinese verskaffer te oorreed om terug te betaal.

Om suksesvol te wees in 'n onderhandeling, moet jy 'n paar "bedingingsskyfies" kry deur wettiglik verliese aan die verskaffer toe te dien.

As jy byvoorbeeld ander klante van die verskaffer ken, kan jy aan hulle openbaar dat die verskaffer geld aan jou skuld, en dan die relevante korrespondensie aan die verskaffer kopieer. Op hierdie manier kan jou verskaffer met jou onderhandel om sy krediet by ander kliënte te behou.

U moet nietemin verseker dat geen verpligting van vertroulikheid teenoor u Chinese verskaffers in hierdie korrespondensie geskend word nie.

Afgesien daarvan kan jy ook druk op die verskaffer plaas deur klagtes te maak.

Hou asseblief in gedagte dat jy nie hierdie taktiek kan gebruik om bykomende voordele op te eis nie, anders vorm dit 'n misdaad, ten minste onder Chinese wetgewing.

B. Klagtes

(1) aan Chinese ambassades en konsulate

U kan klagtes by die Chinese ambassade of konsulate in u land indien. In sommige gevalle sal die ambassade of konsulate jou klagtes verwys na die wetstoepassingsagentskappe en handelsbevorderingsagentskappe in China, wat die gesag het om jou dispuut met die Chinese verskaffer te bemiddel.

(2) aan plaaslike wetstoepassingsagentskappe in China

Jy kan ook klagtes by die Chinese regering indien. Onder normale omstandighede maak dit geen sin om by die sentrale regering en sy departemente te kla nie, aangesien hierdie departemente gewoonlik net verantwoordelik is vir beleidsformulering, nie wetstoepassing nie. In plaas daarvan moet jy jou wend tot staatsdepartemente op plaaslike vlakke waar die Chinese verskaffer woonagtig is, soos die plaaslike owerhede vir administrasie vir markregulering of die plaaslike kommissie van handel.

Met die doel om die plaaslike sake-omgewing te handhaaf, sal hierdie plaaslike wetstoepassingsagentskappe meer as gewillig wees om jou te help om die dispuut te besleg. Uitvoerhandel is immers 'n beduidende bron van inkomste vir baie plaaslike regerings.

Maar daar is tye wanneer sommige plaaslike wetstoepassingsagentskappe jou klagtes kan ignoreer, veral as die dispuut baie min geld behels. Dit is omdat baie plaaslike wetstoepassingsagentskappe in China slegs op bevele van bo optree, eerder as op eie inisiatief.

In elk geval, klagtes is 'n relatief laekoste-maatreël. U kan dit dus probeer, of u Chinese agente vra om dit te doen.

(3) aan Besigheidsverenigings of Kamers van Koophandel

As jy vind dat die Chinese verskaffer by 'n sakevereniging of handelskamer aangesluit het, kan jy klagtes by hierdie organisasies rig.

Die organisasies waarby hulle aansluit, kan plaaslik of internasionaal wees.

Sommige verskaffers moet hul goeie reputasie by hierdie organisasies behou, daarom is hulle bang om met skandaal besmet te word.

Sommige verskaffers het baie geld bestee om by hierdie organisasies aan te sluit, so hulle vrees om verwyder te word weens 'n ongunstige rekord.

C. Skuldinvordering

Jy kan ook 'n skuldinvorderingsagent in China toevertrou om namens jou met die Chinese verskaffer te kommunikeer.

Hierdie agente sal wettige maatreëls tref om die skuldenaar aan te spoor om op te betaal.

In baie gevalle durf Chinese verskaffers enige bedrog of wanbetaling pleeg bloot omdat jy nie agente in China het nie. Die langafstand- en landsgrense laat hulle glo dat hulle geen aanspreeklikheid vir bedrog of wanbetaling dra nie.

Sodra jy agente in China het, sal hierdie Chinese verskaffers meer selfbeheersing toon.

D. Litigasie of Arbitrasie

Litigasie of arbitrasie teen die verskaffer in China kan as 'n laaste uitweg gebruik word.

U kan verwys na ons vorige pos met die titel “Dag in China vs Dagvaar in ander lande: voor- en nadele” om meer te wete te kom oor die verskille tussen litigasie in China en litigasie in jou eie land. Dit kan jou help om te besluit of jy in China gaan litigeer of nie.

As jy die koste van litigasie in China moet skat, is die pos getiteld "Dag 'n maatskappy in China: Hoeveel kos dit?" kan nuttig wees vir jou.

Benodig jy ondersteuning in oorgrenshandel en skuldinvordering?
CJO Globalse span kan jou voorsien van China-verwante oorgrenshandelrisikobestuur en skuldinvorderingsdienste, insluitend: 
(1) Handelsgeskilbeslegting
(2) Skuldinvordering
(3) Oordele en toekennings versameling
(4) Teen-vervalsing en IP-beskerming
(5) Maatskappyverifikasie en omsigtigheidsondersoek
(6) Handelskontrak opstel en hersiening
As jy ons dienste benodig, of as jy jou storie wil deel, kan jy ons kontak Kliëntebestuurder: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
As u meer wil weet oor CJO Global, Kliek asseblief na hierdie skakel. As jy meer wil weet oor CJO Global dienste, klik asseblief na hierdie skakel. As jy meer wil lees CJO Global plasings, klik asseblief na hierdie skakel.