Hoe om publieke kennisgewings in koerante in China te publiseer?

Jy kan 'n kennisgewing in 'n provinsiale of nasionale koerant in China publiseer, of in die People's Court Daily (人民法院报) van die Hooggeregshof van China.

In China verskyn kennisgewings gewoonlik in die volgende scenario's.

I. Kennisgewings van maatskappylikwidasie

Indien die maatskappy die likwidasie op eie inisiatief gaan doen, moet die likwidasiekomitee 'n kennisgewing publiseer om krediteure in kennis te stel om hul regte persoonlik, in 'n nasionale koerant, of 'n provinsiale koerant wat 'n sekere invloed het in die plek waar die maatskappy het geregistreer is, afhangende van die maatskappy se besigheidskaal en -gebied.

II. Kennisgewings van maatskappy bankrotskap

Indien 'n maatskappy gelikwideer word as gevolg van bankrotskap, sal die hof 'n kennisgewing publiseer om krediteure in kennis te stel om hul regte persoonlik te verklaar wanneer dit 'n bankrotskapaansoek, bankrotskap-herorganisasie en beëindiging van bankrotskapverrigtinge aanvaar.

Aangesien bankrotskap deur die hof aanvaar word, word sulke openbare kennisgewings gewoonlik in die People's Court Daily gepubliseer.

III. Bediening van kennisgewings in litigasie

In siviele litigasie, indien die persoon wat beteken moet word nie opgespoor kan word nie of nie op enige ander manier soos pos bedien kan word nie, kan die hof regsdokumente beteken deur 'n kennisgewing in 'n koerant te publiseer.

Sodanige openbare kennisgewing word gewoonlik gemaak in diens van kennisgewing van verhoor en vonnis, en gepubliseer in die People's Court Daily.

Oor die algemeen publiseer die meeste Chinese koerante slegs kennisgewings in Chinees, terwyl 'n klein aantal koerante kennisgewings in beide Chinees en Engels publiseer, of slegs Engels.

Kontak asseblief ons kliëntebestuurder as jy 'n kennisgewing in 'n Chinese koerant wil plaas.

---

Benodig jy ondersteuning in oorgrenshandel en skuldinvordering?
CJO Globalse span kan jou voorsien van China-verwante oorgrenshandelrisikobestuur en skuldinvorderingsdienste, insluitend: 
(1) Handelsgeskilbeslegting
(2) Skuldinvordering
(3) Oordele en toekennings versameling
(4) Teen-vervalsing en IP-beskerming
(5) Maatskappyverifikasie en omsigtigheidsondersoek
(6) Handelskontrak opstel en hersiening
As jy ons dienste benodig, of as jy jou storie wil deel, kan jy ons kontak Kliëntebestuurder: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
As u meer wil weet oor CJO Global, Kliek asseblief na hierdie skakel. As jy meer wil weet oor CJO Global dienste, klik asseblief na hierdie skakel. As jy meer wil lees CJO Global plasings, klik asseblief na hierdie skakel.

---

Foto deur Immo Wegmann on Unsplash