Dagvaar 'n maatskappy in China: By watter Chinese hof moet ek my saak indien?

Dit is baie waarskynlik dat jy nie 'n regsgeding by 'n hof in Beijing of Sjanghai gaan aanhangig maak nie, maar in 'n klein of mediumgrootte Chinese stad wat nie vir jou bekend is nie.

Die meeste buitelanders ken net Beijing en Sjanghai en ken dalk Guangzhou, Shenzhen en Hangzhou ook. Vir die res weet hulle min of niks.

Weliswaar, in die meeste omstandighede is die China-verskaffer wat jy dagvaar nie in 'n groot stad soos Beijing of Sjanghai nie, en jy kan nie 'n aksie voor 'n hof van groot stede inisieer nie.

Omdat jy die jurisdiksiereëls van die PRC Siviele Prosesreg (CPL) moet nakom, wat bepaal by watter hof jou saak gebring word.

Sulke reëls kan jou saak na 'n hof in 'n stad met baie fabrieke, 'n lughawe of 'n seehawe rig.

Hierdie stad kan honderde kilometers of duisende kilometers van Beijing of Sjanghai af wees.

1. China se jurisdiksiereëls

(1) Woonplek van die verweerder

In normale omstandighede, as jy 'n Chinese maatskappy wil dagvaar, moet jy 'n regsgeding by die hof in sy domisilie aanhangig maak. Die domisilie is gewoonlik sy geregistreerde adres of werklike plek van besigheid.

Die meeste Chinese fabrieke wat in internasionale handel betrokke is, is gedomisilieer in stede van die vier provinsies (Guangdong, Fujian, Zhejiang en Jiangsu), soos Foshan, Dongguan, Shantou, Yiwu en Wuxi.

(2) Plek van kontrakprestasie

Die dispute met 'n China-verskaffer spruit dikwels uit kontrakte, so jy kan ook kies om 'n saak voor die hof te bring in die plek van uitvoering van 'n kontrak.

Die plek van prestasie kan die plek van prestasie wees waarop in die kontrak ooreengekom is, die plek van aflewering, en die plek van aanvaarding van betaling.

Dus, wanneer jy jou China-verskaffer vra om die goedere by jou aangewese expediteur in China af te lewer, kan die ligging van die expediteur of sy ontvangspakhuis, wat gewoonlik in die omgewing van lughawens en seehawens is, die plek van prestasie wees. Die howe in hierdie plekke het ook jurisdiksie oor jou saak.

Die belangrikste Chinese lughawens en seehawens is in Sjanghai, Guangzhou, Shenzhen, Ningbo, Xiamen en Qingdao geleë.

2. Hoe gaan dit met die howe in hierdie stede?

Alhoewel nie so bekend soos Beijing en Sjanghai nie, is hierdie stede ook die mees ontwikkelde gebiede in China. As gevolg van internasionale handel het hierdie stede ekonomiese leiers van China geword.

Die infrastruktuur van hierdie stede verskil nie merkbaar van dié van Beijing en Sjanghai nie, insluitend die hofstelsel.

Veral die howe in uitvoergerigte stede en hawestede het meer ervaring in internasionale handelsgeskille as dié in Beijing en Sjanghai.

Beijing en Sjanghai speel immers 'n rol as 'n finansiële sentrum in China, eerder as 'n vervaardigingsentrum.

Benodig jy ondersteuning in oorgrenshandel en skuldinvordering?
CJO Globalse span kan jou voorsien van China-verwante oorgrenshandelrisikobestuur en skuldinvorderingsdienste, insluitend: 
(1) Handelsgeskilbeslegting
(2) Skuldinvordering
(3) Oordele en toekennings versameling
(4) Teen-vervalsing en IP-beskerming
(5) Maatskappyverifikasie en omsigtigheidsondersoek
(6) Handelskontrak opstel en hersiening
As jy ons dienste benodig, of as jy jou storie wil deel, kan jy ons kontak Kliëntebestuurder: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
As u meer wil weet oor CJO Global, Kliek asseblief na hierdie skakel. As jy meer wil weet oor CJO Global dienste, klik asseblief na hierdie skakel. As jy meer wil lees CJO Global plasings, klik asseblief na hierdie skakel.