Kan buitelandse vonnisse in China afgedwing word?

Sommige lande se uitsprake kan in China afgedwing word, terwyl ander nie.

China het nou stappe onderneem om reëls oor die erkenning en afdwinging van buitelandse vonnisse te liberaliseer, om sodoende beter aan te pas by die tendens van markopening.

Nietemin is daar nog net 'n paar lande se vonnisse wat in China erken en afgedwing kan word. Die volgende lys in hierdie artikel sluit reeds groot lande in wat grootskaalse handel met China het.

Vanaf 8 Junie 2021 het ons 72 sake oor die erkenning van buitelandse vonnisse ingesamel wat China en 24 buitelandse lande en streke betrek. Ons dink dit behoort die mees volledige data oor hierdie kwessie ter wêreld te wees. Vir meer inligting oor hierdie gevalle, kan u ons artikel lees "Lys van China se sake oor die erkenning van buitelandse vonnisse".

Onder hulle is daar 47 gevalle waar aansoek gedoen is vir erkenning en afdwinging van buitelandse vonnisse in Chinese howe.

In terme van die resultate:

• In 18 gevalle het Chinese howe ingestem om buitelandse vonnisse te erken;
• In 24 gevalle het Chinese howe geweier om buitelandse vonnisse te erken; en
• In 5 gevalle is die aansoek deur Chinese howe teruggetrek of van die hand gewys.

Tot op hede kan buitelandse vonnisse wat uit die volgende lande en streke in Groep 1, 2, 3 gelewer is, of sal waarskynlik in China erken en afgedwing word. Van Groepe 1 tot 3 neem die moontlikheid geleidelik af.

In ander lande en streke wat nie in Groepe 1 tot 3 gelys is nie, is daar nie genoeg bewyse om te wys dat hul uitsprake deur Chinese howe erken en afgedwing kan word nie. Ons het hulle in Groep 4 gelys.

Vir meer inligting oor die tyd en uitgawes, kan jy ons pos lees Tyd en uitgawes - Erkenning en afdwinging van buitelandse vonnisse in China.

Groep 1

Hierdie lande het bilaterale verdrae oor die erkenning en afdwinging van vonnisse met China gesluit.

Solank as wat die uitsprake van hierdie lande voldoen aan die vereistes wat in die verdrag voorsien word, sal dit dus deur die Chinese howe afgedwing word.

Hierdie lande sluit in:

1. Algerië;
2. Argentinië;
3. Wit-Rusland;
4. Bosnië;
5. Brasilië;
6. Bulgarye;
7. Kuba;
8. Ciprus;
9. Egipte;
10. Frankryk;
11. Griekeland;
12. Herzegovina
13. Hongarye;
14. Italië;
15. Kasakstan;
16. Kirgisië;
17. Koeweit;
18. Laos;
19. Litaue;
20. Mongolië;
21. Marokko;
22. Noord-Korea;
23. Peru;
24. Pole;
25. Roemenië;
26. Rusland;
27. Spanje;
28. Tadjikistan;
29. Tunisië;
30. Turkye;
31. Oekraïne;
32. VAE;
33. Oesbekistan; en
34. Vietnam.

Vir meer inligting oor hierdie bilaterale verdrae, kan u ons artikel lees "Lys van China se bilaterale verdrae oor geregtelike bystand in siviele en kommersiële aangeleenthede (afdwinging van buitelandse vonnisse ingesluit)".

Groep 2

Die vonnisse wat in hierdie lande gelewer is, is reeds in China erken op grond van wederkerigheid.

Daarom glo ons dat hul uitsprake met 'n hoë waarskynlikheid in die toekoms steeds deur Chinese howe afgedwing sal word.

Hierdie lande sluit in:

1. Duitsland;
2. Singapoer;
3. Suid-Korea; en
4. VSA

Groep 3

Hierdie lande en streke het Chinese uitsprake erken en wag vir China om die wederkerigheid in toekomstige sake te bevestig.

Ons glo dat hul uitsprake waarskynlik ook deur Chinese howe afgedwing sal word. Aangesien daar egter geen presedent is nie, is daar steeds 'n sekere mate van onsekerheid.

Hierdie lande sluit in:

1. Australië;
2. Britse Maagde-eilande;
3. Kanada;
4. Nederland;
5. Nieu-Seeland; en
6. VK (moet bevestig word).

Groep 4

Ons is nie seker dat uitsprake in ander lande en streke as dié in Groepe 1 tot 3 deur Chinese howe afgedwing kan word nie.

---

Benodig jy ondersteuning in oorgrenshandel en skuldinvordering?
CJO Globalse span kan jou voorsien van China-verwante oorgrenshandelrisikobestuur en skuldinvorderingsdienste, insluitend: 
(1) Handelsgeskilbeslegting
(2) Skuldinvordering
(3) Oordele en toekennings versameling
(4) Teen-vervalsing en IP-beskerming
(5) Maatskappyverifikasie en omsigtigheidsondersoek
(6) Handelskontrak opstel en hersiening
As jy ons dienste benodig, of as jy jou storie wil deel, kan jy ons kontak Kliëntebestuurder: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
As u meer wil weet oor CJO Global, Kliek asseblief na hierdie skakel. As jy meer wil weet oor CJO Global dienste, klik asseblief na hierdie skakel. As jy meer wil lees CJO Global plasings, klik asseblief na hierdie skakel.

---

Foto deur Ben White on Unsplash