China-verwante oorgrens handelsgeskilbeslegting
China-verwante oorgrens handelsgeskilbeslegting

Hoe Chinese regters buitelandse bankrotskapvonnisse erken

In 2021 het Xiamen Maritieme Hof beslis, gebaseer op die beginsel van wederkerigheid, om die bevel van die Hooggeregshof van Singapoer te erken, wat 'n insolvensieamptenaar aangewys het. Die verhoorregter deel sy siening oor wederkerigheidshersiening in aansoeke om erkenning van buitelandse bankrotskapvonnisse.

Titelbehoud en retensiereg: Twee beskermingsmaatreëls vir skuldvereffening in China

As jou skuldenaar ’n skuld versuim, kan jy ’n retensiereg neem op die skuldenaar se roerende goed (roerende goed) waarvan jy wettige besit het. Met ander woorde, die verkoper kan eienaarskap van die goedere behou indien die koper versuim om die prys te betaal of ander verpligtinge na te kom soos geskeduleer.

Sal buitelandse vonnisse nie in China afgedwing word weens openbare beleid nie?

Chinese howe sal nie 'n buitelandse vonnis erken en afdwing as daar bevind word dat die buitelandse vonnis basiese beginsels van Chinese reg skend of die openbare belang van China skend nie, maak nie saak of dit die aansoek hersien in ooreenstemming met die voorwaardes wat deur die internasionale of bilaterale verdrae, of op grond van wederkerigheid.

Waarom moet jy die Chinese verskaffer se wettige naam in Chinees ken?

As gevolg van linguistiese spesifikasies van die Chinese taal, kan verskillende maatskappye se name in Chinees, volgens hul uitspraak, presies dieselfde in Engels gespel word. Dit sal vir jou moeilik wees om 'n eis te maak of 'n skuld in te vorder.