Kansellasie van die Handelskontrak moet plaasvind voordat die goedere gestuur word

Want dit is regverdig teenoor beide kante.

Ons kliënte wat goedere koop, beskryf dikwels die volgende scenario vir ons:

Die Chinese verskaffer vertraag aflewering terwyl die koper reeds 'n vooruitbetaling gemaak het. Die Chinese verskaffer het egter versuim om die goedere voor die afleweringsperdatum af te lewer. Die koper wil nie die transaksie voortsit of die goedere aanvaar nie, en wil dalk net die kontrak kanselleer. Terselfdertyd kan die goedere op die vaartuig wees onderweg van China na die hawe van bestemming.

Die koper glo dat hy voldoende gronde het om die kontrak te kanselleer. Hy het nie meer die goedere nodig nie omdat die goedere aflewering vertraag word.

Die Chinese verskaffers vind die versoek egter onredelik.

Want hulle moet wag vir die goedere om die bestemmingshawe te bereik, en dan reël dat ’n nuwe redery die goedere terugvoer China toe.

Dit behels stewige hawebergingsfooie, en vragfooie, om nie te praat van die feit dat doeane-owerhede in baie lande uiters streng is oor goedere-terugsendings nie. Dit is hoekom baie Chinese verskaffers sê die koste om goedere terug te stuur is baie hoër as die prys van die goedere.

Onder hierdie situasie, as 'n buitelandse koper 'n aksie voor 'n hof inisieer om die kontrak te kanselleer en die vooruitbetaling terug te betaal, sal dit moeilik wees om die Chinese regter te oortuig.

Soos ons in 'n vorige pos gesê het:

Aan die een kant prioritiseer China tradisioneel harmonie en aan die ander kant is die bevordering van transaksies 'n belangrike geregtelike waarde onder Chinese howe.

“Jy moet bewus wees dat Chinese regters nie bereid is om enige terugtrekkingseis te handhaaf nie.

Daarom, om transaksies te bevorder, is die meeste regters geneig om die partye aan te moedig om die kontrak voort te sit, eerder as om die transaksie te beëindig.”

As die kansellasie van die kontrak soveel moeilikheid vir die ander party sal veroorsaak, is dit onwaarskynlik dat die Chinese regter jou eis sal handhaaf.

As jy egter die kontrak kanselleer voordat die Chinese verskaffer die goedere aflewer, kan die Chinese verskaffer die risiko's en koste op sy eie beheer. Op daardie stadium is jy baie meer geneig om die steun van die Chinese regter te wen.