Sakgids: Ondernemingsbankrotskapverrigtinge in China

Die bankrotskap van 'n onderneming word in sewe stappe verdeel: aansoek, saakaanvaarding, ontvangs deur die bankrotskapadministrateur, verklaring van skuldeiser se regte, skikking/herstrukturering/verklaring van bankrotskap, likwidasie en deregistrasie.

Die tipe ondernemings wat bankrot kan gaan sluit hoofsaaklik maatskappye en vennootskappe in.

INHOUDSOPGAWE

1. Aansoek

Indien 'n onderneming nie in staat is om sy opeisbare skuld te delg nie, en sy bates is onvoldoende om alle skuld te delg of dit is ooglopend insolvent, het die onderneming self of sy krediteure die reg om by die hof aansoek te doen vir bankrotskap van die onderneming.

2. Saakaanvaarding

Indien die hof, by hersiening van die aansoek, voorlopig van mening is dat die onderneming aan die bankrotskapvoorwaardes voldoen het, kan hy 'n beslissing maak om die aansoek te aanvaar.

By lewering van die uitspraak word die bankrotskapverrigtinge amptelik geopen.

3. Ontvangs deur die bankrotskapadministrateur

Die hof sal, terwyl hy besluit om die bankrotskapaansoek te aanvaar, 'n bankrotskapadministrateur aanstel.

Die bankrotskapadministrateur is gewoonlik 'n rekenmeestersfirma of 'n regsfirma; indien die onderneming wat bankrot gaan 'n onderneming in staatsbesit of 'n plaaslike invloedryke onderneming is, kan sy bankrotskapadministrateur ook uit personeel van staatsdepartemente of relevante instellings bestaan.

Die bankrotskapadministrateur sal die onderneming ontvang wat bankrot gaan. Die bankrotskapadministrateur sal ook sy werk by die hof rapporteer en die toesig oor die krediteurevergadering aanvaar.

4. Verklaring van skuldeiser se regte

Die hof sal, nadat die bankrotskapaansoek aanvaar is, die tydsbeperking vir skuldeisers bepaal om hul skuldeiser se regte te verklaar, gewoonlik 30–90 dae vanaf die datum van bankrotskapaankondiging.

Die skuldeisers sal hul skuldeiser se regte aan die bankrotskapadministrateur verklaar binne die voorgenoemde tydperk.

Krediteure wat hul krediteure se regte verklaar, is lede van die krediteurevergadering, en hulle het die reg om die krediteurevergadering by te woon en te stem.

Tydens die bankrotskapverrigtinge oefen die krediteurevergadering daadwerklike beheer oor die onderneming uit.

5. Skikking/herstrukturering/verklaring van bankrotskap

Die bankrotskapverrigtinge sal tot drie uitkomste lei:

A. Krediteure kan 'n skikking met die onderneming bereik om 'n nuwe skuldvereffeningsplan te bepaal.

B. Die onderneming self of sy krediteure kan by die hof aansoek doen om herstrukturering, om skuld aan te pas, aandeelhouers se regte en belange aan te pas, die maatskappy te herstruktureer, die maatskappy of sy bates oor te dra, ens., met die doel om die onderneming se sakebedrywighede en balanseer die belange van alle partye.

C. Indien die krediteure nie met die skikking of herstrukturering saamstem nie, of die skikkingsooreenkoms nie uitgevoer word nie, of die herstrukturering misluk, dan sal die hof die onderneming bankrot verklaar. Op hierdie stadium is die onderneming amptelik bankrot.

6. Likwidasie

Die bankrotskapadministrateur sal, by die verklaring van bankrotskap van die onderneming, oor die eiendom van die onderneming beskik en die eiendom aan die krediteure versprei.

7. Deregistrasie

Na voltooiing van die likwidasie sal die hof beslis om die bankrotskapverrigtinge te sluit, en die bankrotskapadministrateur sal dan die onderneming deregistreer.

Benodig jy ondersteuning in oorgrenshandel en skuldinvordering?
CJO Globalse span kan jou voorsien van China-verwante oorgrenshandelrisikobestuur en skuldinvorderingsdienste, insluitend: 
(1) Handelsgeskilbeslegting
(2) Skuldinvordering
(3) Oordele en toekennings versameling
(4) Bankrotskap & Herstrukturering
(5) Maatskappyverifikasie en omsigtigheidsondersoek
(6) Handelskontrak opstel en hersiening
As jy ons dienste benodig, of as jy jou storie wil deel, kan jy ons kontak Kliëntebestuurder: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
As u meer wil weet oor CJO Global, Kliek asseblief na hierdie skakel. As jy meer wil weet oor CJO Global dienste, klik asseblief na hierdie skakel. As jy meer wil lees CJO Global plasings, klik asseblief na hierdie skakel.