Weereens! Nieu-Seelandse hof dwing Chinese vonnis af

In 2023 het die hooggeregshof van Nieu-Seeland beslis om 'n uitspraak van 'n plaaslike hof in Beijing af te dwing, wat die tweede keer was dat 'n Chinese hof se monetêre uitspraak in Nieu-Seeland erken en afgedwing is (BIN v SUN [2023] NZHC 436).

Belangrike wegneemetes:

• In Maart 2023 het die hooggeregshof van Nieu-Seeland beslis om 'n geldelike vonnis van 'n plaaslike hof in Beijing af te dwing. (Sien BIN v SUN [2023] NZHC 436).
• Hierdie saak is die tweede keer, na die eerste geval in 2016 ( Yang Chen teen Jinzhu Lin [2016] NZCA 113), dat 'n Chinese hof se monetêre vonnis in Nieu-Seeland erken en afgedwing is.

Op 8 Maart 2023 het die hooggeregshof van Nieu-Seeland, in die geval van BIN v SUN [2023] NZHC 436, het beslis om 'n uitspraak van Haidian Primêre Volkshof, Beijing, China, te erken.

Gevolglik het die Hooggeregshof van Nieu-Seeland die Applikant se eis gehandhaaf om NZD 1,498,764.13 XNUMX XNUMX te bekom, ekwivalent van die Chinese vonnis tesame met rente en koste.

Ⅰ. Saak Oorsig

Die Eiser is MENG BIN en die Respondent is FANG SUN.

'n Dispuut het ontstaan ​​tussen die Eiser en die Respondent oor 'n ooreenkoms van ekwiteitsoordrag, waarna die Eiser 'n regsgeding by die Haidian Primêre Volkshof, Beijing, aanhangig gemaak het.

Op 30 Junie 2019 het die Haidian Primêre Volkshof, Beijing, ten gunste van die Eiser beslis. Op 29 Julie 2019 het die Respondent en ander skuldenaars in die uitspraak geappelleer na Beijing Eerste Intermediêre Volkshof. Op 25 November 2019 het die appèlhof die appèl van die hand gewys.

Die Haidian Primêre Volkshof, Beijing het daarna die uitspraak slegs gedeeltelik afgedwing. Daarom het die Eiser probeer om erkenning en afdwinging van die vonnis in Nieu-Seeland te soek.

Die Respondent is op 23 Nov. 2022 in die Paremoremo-gevangenis gevange geneem vir sy betrokkenheid by 'n moord in Nieu-Seeland.

Die hooggeregshof van Nieu-Seeland het die aansoek om summiere vonnis gegrond op die beëdigde verklarings van beide die applikant en sy prokureur in die Chinese litigasie.

Op 8 Maart 2023 het die Hooggeregshof van Nieu-Seeland die saak aangehoor en 'n mondelinge uitspraak in die hof uitgereik waarin dit die Eiser se eis vir erkenning van die Chinese vonnis gehandhaaf het.

Ⅱ. Ons kommentaar

Sover ons weet, is hierdie saak die tweede keer dat 'n Nieu-Seelandse hof 'n Chinese vonnis erken en afdwing.

Op 11 April 2016 het die Appèlhof van Nieu-Seeland 'n Chinese monetêre vonnis tot sy volle waarde afgedwing in Yang Chen v. Jinzhu Lin, CA334/2015, [2016] NZCA 113. Dit is die eerste keer dat Nieu-Seeland 'n Chinese vonnis erken en afdwing.

In onlangse jare emigreer al hoe meer ryk Chinese oorsee, en Nieu-Seeland is een van hul belangrikste bestemmingslande. Terwyl hulle hul bates oorsee oordra, laat baie van hulle skuld in China. Dit is voorsienbaar dat meer en meer Chinese vonnisse toegepas sal word vir erkenning en afdwinging in hierdie bestemmingslande, insluitend Nieu-Seeland.

---

Benodig jy ondersteuning in oorgrenshandel en skuldinvordering?
CJO Globalse span kan jou voorsien van China-verwante oorgrenshandelrisikobestuur en skuldinvorderingsdienste, insluitend: 
(1) Handelsgeskilbeslegting
(2) Skuldinvordering
(3) Oordele en toekennings versameling
(4) Bankrotskap & Herstrukturering
(5) Maatskappyverifikasie en omsigtigheidsondersoek
(6) Handelskontrak opstel en hersiening
As jy ons dienste benodig, of as jy jou storie wil deel, kan jy ons kontak Kliëntebestuurder: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
As u meer wil weet oor CJO Global, Kliek asseblief na hierdie skakel. As jy meer wil weet oor CJO Global dienste, klik asseblief na hierdie skakel. As jy meer wil lees CJO Global plasings, klik asseblief na hierdie skakel.

---

Foto deur Dan Freeman on Unsplash