Is daar enige vereistes vir die Chinese vertaling?- Diens van Proses en Haagse Dienskonvensiereeks (6)

Nee, solank dit akkuraat en geloofwaardig is.

Om egter 'n stabiele en goeie Chinese vertaling te verseker, word voorgestel dat die geregtelike dokumente deur die ILCC self vertaal word, terwyl die vertaalfooie deur die Aanstuurparty gedra moet word.

Bron: Ministerie van Justisie van die Volksrepubliek China, die mees algemene vrae en antwoorde (gepos op HCCH), beskikbaar by https://www.hcch.net/en/states/authorities/details3/?aid=243.

Benodig jy ondersteuning in oorgrenshandel en skuldinvordering?
CJO Globalse span kan jou voorsien van China-verwante oorgrenshandelrisikobestuur en skuldinvorderingsdienste, insluitend: 
(1) Handelsgeskilbeslegting
(2) Skuldinvordering
(3) Oordele en toekennings versameling
(4) Bankrotskap & Herstrukturering
(5) Maatskappyverifikasie en omsigtigheidsondersoek
(6) Handelskontrak opstel en hersiening
As jy ons dienste benodig, of as jy jou storie wil deel, kan jy ons kontak Kliëntebestuurder: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
As u meer wil weet oor CJO Global, Kliek asseblief na hierdie skakel. As jy meer wil weet oor CJO Global dienste, klik asseblief na hierdie skakel. As jy meer wil lees CJO Global plasings, klik asseblief na hierdie skakel.