As 'n Chinese handelaar kontrak oortree, kan ek die fabriek daaragter dagvaar?

As jy vooraf weet watter fabriek die handelaar verteenwoordig, kan jy net die fabriek dagvaar. Indien nie, kan jy kies om óf die handelaar óf die fabriek te dagvaar.

In China voer baie fabrieke nie direk na internasionale kopers uit nie, maar deur handelaars.

Hierdie fabrieke is geneig om te fokus op die vervaardiging van produkte volgens bestellings, en gee nie om oor markaanvraag, invoer- en uitvoerprosedures, logistiek, kliëntekommunikasie en ander take nie, want dit kan vir hulle te vervelig lyk.

Hierdie take word uitgevoer deur handelaars wat sterker markontwikkelingsvermoë het en meer vertroud is met gebruike en logistiek.

Hierdie handelaars is dikwels gebaseer in stede waar hawens geleë is, soos Guangzhou en Shenzhen. En fabrieke is binne 100 kilometer van hierdie stede geleë. Saam vorm hierdie handelaars en fabrieke 'n doeltreffende voorsieningsketting.

Internasionale kopers mag egter nie selfversekerd voel oor die aankoop van 'n handelaar sonder vervaardigingskapasiteit nie. Die vrees is dat die handelaar geen vervaardigingsvermoë het nie en dus geen praktiese vermoë het om die kontrak na te kom nie.

Wat kan die koper doen in geval van 'n kontrakbreuk deur 'n Chinese handelaar?

In twee gevalle het die koper verskillende opsies:

In die eerste geval weet die koper watter fabriek in die eerste plek agter die handelaar is. En die fabriek is nie gekwalifiseer om in te voer of uit te voer nie of is nie goed met die hantering van invoer- en uitvoersake nie, daarom vertrou dit 'n handelaar as sy agent toe om met die koper te handel.

Volgens Chinese wetgewing kan die koper in hierdie geval slegs die fabriek dagvaar in plaas van die handelaar.

In die tweede geval weet die koper nie watter fabriek daaragter sit nie. Die koper handel slegs met die handelaar, ongeag waar die handelaar die goedere kry of watter fabriek dit verteenwoordig.

Onder Chinese wetgewing kan die koper in hierdie geval kies om die handelaar of die fabriek te dagvaar sodra hy die fabriek ken.

Op hierdie stadium kan die koper dit oorweeg om teen die party met 'n sterker vermoë van werklike prestasie te eis.

---

Benodig jy ondersteuning in oorgrenshandel en skuldinvordering?
CJO Globalse span kan jou voorsien van China-verwante oorgrenshandelrisikobestuur en skuldinvorderingsdienste, insluitend: 
(1) Handelsgeskilbeslegting
(2) Skuldinvordering
(3) Oordele en toekennings versameling
(4) Bankrotskap & Herstrukturering
(5) Maatskappyverifikasie en omsigtigheidsondersoek
(6) Handelskontrak opstel en hersiening
As jy ons dienste benodig, of as jy jou storie wil deel, kan jy ons kontak Kliëntebestuurder: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
As u meer wil weet oor CJO Global, Kliek asseblief na hierdie skakel. As jy meer wil weet oor CJO Global dienste, klik asseblief na hierdie skakel. As jy meer wil lees CJO Global plasings, klik asseblief na hierdie skakel.

---

Foto deur William Zhao on Unsplash