Wees versigtig met kontraksjablone, aangesien dit kan lei tot versuim om skuld te verhaal

Wees versigtig wanneer jy 'n kontraksjabloon gebruik, anders kan dit lei tot 'n ongemaklike situasie waar jy uit die niet by 'n instansie moet aansoek doen om arbitrasie.

Onlangs het 'n kliënt van die Amerikaanse Weskus ons gekontak om sy Chinese verskaffer in China te dagvaar en 'n terugbetaling van die vooruitbetaling geëis.

Omdat die meeste van dié Chinese verskaffer se bates wat vir skuldterugbetaling beskikbaar is, in China geleë is, het hy gedink dit sou geriefliker wees om hom hier te dagvaar.

Toe ons sy kontrak hersien het, het ons egter gevind dat hulle ooreengekom het op 'n onbekende arbitrasie-instelling aan die Amerikaanse Ooskus in die geskilbeslegtingsklousule.

Volgens daardie klousule moet alle handelsverwante geskille in 'n arbitrasie-instelling 4000 10,000 km van hom af en XNUMX XNUMX km van sy Chinese verskaffer af besleg word.

Ons kliënt was 'n bietjie verward, want hy kon nie onthou dat hy hierdie arbitrasie-instelling gekies het nie.

Toe ons gevra het hoe hulle dit in die kontrak plaas, het hy gesê: "O, ek het 'n kontraksjabloon gekry, en ek het nie veel aandag gegee aan die klousules wat nie met die transaksie verband hou nie."

Ongelukkig is die waarheid dat hierdie klousule, wat blykbaar min met die transaksie te doen het, sy koste om dispute op te los en betalings te verhaal aansienlik verhoog het tot die punt waar dit nie meer die moeite werd is om die skuld in te vorder nie.

Wanneer u 'n kontraksjabloon gebruik, moet u altyd die geskilbeslegtingsklousule nagaan. Dit is beter om niks te skryf as om voorsiening te maak vir 'n geskilbeslegtingsinstansie wat nie in jou of enigiemand se guns werk nie. Want selfs sonder ’n dispuutbeslegtingsklousule kan jy en die ander party ook daarna ’n relatief gerieflike hof kies.

Benodig jy ondersteuning in oorgrenshandel en skuldinvordering?
CJO Globalse span kan jou voorsien van China-verwante oorgrenshandelrisikobestuur en skuldinvorderingsdienste, insluitend: 
(1) Handelsgeskilbeslegting
(2) Skuldinvordering
(3) Oordele en toekennings versameling
(4) Teen-vervalsing en IP-beskerming
(5) Maatskappyverifikasie en omsigtigheidsondersoek
(6) Handelskontrak opstel en hersiening
As jy ons dienste benodig, of as jy jou storie wil deel, kan jy ons kontak Kliëntebestuurder: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
As u meer wil weet oor CJO Global, Kliek asseblief na hierdie skakel. As jy meer wil weet oor CJO Global dienste, klik asseblief na hierdie skakel. As jy meer wil lees CJO Global plasings, klik asseblief na hierdie skakel.